Hai cercato la traduzione di verdensomspændende da Danese a Tedesco

verdensomspændende net
weltweites netz

verdensomspændende samhandel
weltweite ausdehnung des wirtschaftsverkehrs

den verdensomspændende radiokonference
weltfunkkonferenz

arbejdsløshedsproblemet er verdensomspændende.
frau marinaro, sie haben bewußt oder unbewußt an einem windhundrennen teilgenommen.

markedernes verdensomspændende karakter
weltweite dimension der märkte;

det har verdensomspændende dimensioner.
hoffen wir, daß die preise bald festgesetzt werden.

itu’s verdensomspændende radiokonference
weltweite funkverwaltungskonferenz

den verdensomspændende administrative radiokonference
weltweite verwaltungskonferenz für radiokommunikation

kreditvurderingsbureauernes aktiviteter er verdensomspændende.
ratingagenturen sind weltweit tätig.

verdensomspændende standardfrekvens-og tidssignaltjeneste
weltweiter dienst für standardfrequenzen und zeitreferenz

forrest i den verdensomspændende postreform
führend bei der weltweiten postreform;

energi er en verdensomspændende forretning.
energie ist ein globales geschäft.

verdensomspændende cirkulation af krypton-85
globaler kreislauf von krypton-85

markedernes europæiske og verdensomspændende karakter
die europäische und weltweite dimension ihrer märkte,

beslutningerne træffes på verdensomspændende radiokonferencer.
die entscheidungen werden im rahmen von weltkonferenzen der funkverwaltungen getroffen.

den verdensomspændende radiokommunikationskonference (wrc-03) i
weltfunkkonferenz 2003 (wrc-03) i

uformelt verdensomspændende net af finansielle efterretningsenheder
informelles weltweites fiu-netz

udryddelse af fattigdom: verdensomspændende indsats?
gesundheit von kindern hat oberste priorität

den tiltagende verdensomspændende gensidige økonomiske afhængighed
die zunehmende weltweite wechselseitige abhaengigkeit im bereich der wirtschaft

teknologiens altgennemtrængende kraft gør markedet verdensomspændende.
angesichts der macht und durchdringungskraft der tech­nologie handelt es sich um einen globalen markt.