Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
(24) tuleks ette näha kolmandates riikides toodetud paljundusmaterjali ja viljapuude turustamise lubamine ühenduses tingimusel, et nendega kaasnevad alati samad tagatised kui ühenduse piires toodetud paljundusmaterjali ja viljapuudega ning et need vastavad ühenduse eeskirjadele.
(24) es sollte die möglichkeit vorgesehen werden, das inverkehrbringen von vermehrungsmaterial und pflanzen von obstarten aus drittländern in der gemeinschaft zuzulassen; voraussetzung dafür ist, dass diese erzeugnisse die gleiche gewähr bieten wie das vermehrungsmaterial und die pflanzen von obstarten aus der gemeinschaft und dass sie die gemeinschaftsvorschriften erfüllen.
Ultimo aggiornamento 2010-09-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"tarnija" - mis tahes füüsiline või juriidiline isik, kes professionaalselt tegeleb vähemalt ühega järgmistest paljundusmaterjali ja viljapuudega seonduvatest tegevusaladest: paljundamine, tootmine, säilitamine ja/või töötlemine, importimine ning turustamine;
"versorger" bedeutet eine natürliche oder juristische person, die in bezug auf vermehrungsmaterial oder pflanzen von obstarten berufsmäßig zumindest eine der folgenden tätigkeiten ausführt: reproduktion, erzeugung, erhaltung oder behandlung, einfuhr und inverkehrbringen.
Ultimo aggiornamento 2010-09-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta