Hai cercato la traduzione di vinduespudsning da Danese a Tedesco

vinduespudsning
fensterputzen

vinduespudsning og rengøring i private husholdninger
reinigung von fenstern und reinigung in privaten haushalten

b) vinduespudsning og rengøring i private husholdninger
b) reinigung von fenstern und reinigung in privaten haushalten;

c) vinduespudsning og rengøring i private husholdninger.
c) reinigung von fenstern und privaten wohnräumen.

vinduespudsning og rengøring i private husholdninger, pleje i hjemmet og frisørvirksomhed.
renovierung von privatwohnungen, fensterreinigung und reinigung von privatwohnungen, häusliche pflegedienste und friseurdienstleistungen.

vinduespudsning og rengøring i private husholdninger, pleje i hjemmet og frisørvirksomhed).
häusliche pflegedienste, friseurdienstleistungen).

vinduespudsning og rengøring i private husholdninger, pleje i hjemmet og frisørvirksomhed, hvis de søger om tilladelse inden den 31. marts 2006.
märz 2006 eine entsprechende genehmigung beantragen.

b) vinduespudsemidler: universalrengøringsmidler, som er specifikt beregnet til regelmæssig vinduespudsning, og som enten fortyndes i vand før brug eller bruges ufortyndet.
b) fensterreiniger sind spezielle allzweckreiniger, die zur normalen reinigung von fenstern bestimmt sind und mit wasser verdünnt oder unverdünnt verwendet werden.

(5) for at understrege, at rengøringsmidler til regelmæssig vinduespudsning skal betragtes som universalrengøringsmidler og ikke som produkter til mere specifikke rengøringsopgaver, er det også nødvendigt at ændre definitionen af produktgruppen i nævnte beslutning.
(5) in anbetracht der tatsache, dass mittel zur normalen reinigung von fenstern eher als allzweckreiniger denn als spezielle reinigungsprodukte zu betrachten sind, ist es außerdem notwendig, die definition der produktgruppe in der genannten entscheidung zu ändern.

- rensning, vask og farvning af hvidevarer og boligtekstiler - leje af møbler, husholdningsudstyr og hvidevarer - anden hushjælp, f.eks. vinduespudsning, desinficering og skadedyrsbekæmpelse
trockenreinigung, waschen und färben von haushaltswäsche und heimtextilien; miete von möbeln und anderen einrichtungsgegenständen, haushaitswäsche und anderen gebrauchsgütern für die haushaltsführung; leistungen von fensterputzern, desinfektoren, kammerjägern usw.