Hai cercato la traduzione di vinterafgrøderne da Danese a Tedesco

vinterafgrøderne er næsten fuldstændig gået tabt.
trotz zahlreicher anfragen, verhandlungen und klagen hat sich die lage noch immer nicht gebessert.

usædvanlige vejrforhold i litauen havde gjort stor skade på vinterafgrøderne, og landbrugerne havde været tvunget til at investere i forårsafgrøder.
außergewöhnliche witterungsbedingungen in litauen hätten den winterkulturen großen schaden zugefügt und die landwirte hätten sich gezwungen gesehen, in frühjahrskulturen zu investieren.

efterårs- og vinterafgrøderne er gået tabt, mere end 500 000 ha græsningsarealer er udtørret med sultedød blandt kvæg til følge, og der er stor fare for forårs- og sommerafgrøderne.
die herbst- und winterkulturen sind vernichtet, von den weiden sind mehr als 500 000 hektar vertrocknet, so daß vieh aus futtermangel zugrunde geht, und die bewässerungskulturen im frühling und sommer sind ernsthaft gefährdet.

forhold mellem arealer med sommer- og vinterafgrøde
ernteverhaeltnis