Hai cercato la traduzione di visare da Danese a Tedesco

visare
visum

figur 8 visare för motorns kylvätsketemperatur kontrollampans färg: röd.
figuur 8 temperatuur van de koelvloeistof van de motor kleur van het verklikkerlicht: rood.

om identifiering av manöverorgan, kontrollampor och visare för två- och trehjuliga motorfordon
betreffende de identificatie van bedieningsorganen, verklikkerlichten en meters van motorvoertuigen op twee of drie wielen

om identifieringen av manöverorgan, kontrollampor och visare uppfyller kraven i detta direktiv.
indien de identificatie van bedieningsorganen, verklikkerlichten en meters voldoet aan de voorschriften van deze richtlijn.

medlemsstaterna ska inte, av skäl som hänför sig till identifiering av manöverorgan, kontrollampor och visare
de lidstaten mogen, om redenen die verband houden met de identificatie van bedieningsorganen, verklikkerlichten en meters:

informationsdokument rörande identifiering av manöverorgan, kontrollampor och visare för en typ av två- och trehjuliga motorfordon
inlichtingenformulier wat betreft de identificatie van bedieningsorganen, verklikkerlichten en meters van een type motorvoertuig op twee of drie wielen

1.4 symbol : en bild som gör det möjligt att identifiera ett manöverorgan, en kontrollampa eller en visare.
"symbool", een tekening ter identificatie van een bedieningsorgaan, een verklikkerlicht of een meter.

krav angÅende eg-typgodkÄnnande av komponenter fÖr tvÅ- och trehjuliga fordon vad avser identifiering av manÖverorgan, kontrollampor och visare till dessa
voorschriften betreffende de eg-typegoedkeuring voor onderdelen van voertuigen op twee of drie wielen wat betreft de identificatie van bedieningsorganen, verklikkerlichten en meters

1.3 visare : en anordning som ger upplysning om den rätta funktionen eller tillståndet hos ett system eller del av ett system, t.ex.
"meter", een inrichting die aanduidingen verstrekt betreffende de juiste werking of de toestand van een systeem of een gedeelte van een systeem, bijvoorbeeld het peil van een vloeistof;

granskningen visar att de villkor som anges i artikel 3a i direktiv 70/524/eeg för ett sådant godkännande är uppfyllda.
die bewertung hat gezeigt, dass die in artikel 3a der richtlinie 70/524/ewg für eine derartige zulassung aufgeführten bedingungen erfüllt sind.