Hai cercato la traduzione di visualiseringen da Danese a Tedesco

visualiseringen er mulig i de fleste tilfælde.
die visuelle darstellung ist in den meisten fällen möglich.

den geometri, som der skal tages hensyn til i visningstjenester, til brug for visualiseringen.
die von darstellungsdiensten zu berücksichtigende geometrie.

der er ikke foretaget evaluering af hvor pålidelig visualiseringen af lumen med ablavar er i et stentet kar.
die zuverlässigkeit der visualisierung des lumens in gefäßen mit einem stent durch ablavar wurde nicht untersucht.

som ved alle paramagnetiske kontrastmidler kan kontrastøgningen af mr-billederne med gadoversetamid hæmme visualiseringen af eksisterende læsioner.
wie auch bei anderen paramagnetischen kontrastmitteln kann eine mrt mit gadoversetamid die darstellung bestehender läsionen erschweren.

som ved alle paramagnetiske kontrastmidler kan mri-billede-kontrastforstærkning med optimark hæmme visualiseringen af eksisterende læsioner.
wie auch bei anderen paramagnetischen kontrastmitteln kann eine mrt-verstärkung mit optimark die darstellung bestehender läsionen erschweren.

det forbedrer kontrasten og fremmer visualiseringen og bidrager til karakteriseringen af fokale læsioner og abnorme strukturerer i cns og leveren hos patienter med kendt eller stærkt mistænkt patologi.
es bewirkt eine kontrastverstärkung und erleichtert die darstellung und hilft bei der charakterisierung fokaler läsionen und anomaler strukturen im zns und in der leber bei patienten mit bekanntem, pathologischem befund oder hochgradigem verdacht auf einen pathologischen befund.

det forbedrer kontrasten, fremmer visualiseringen og bidrager til karakteriseringen af fokale læsioner og abnorme strukturerer i cns og leveren hos patienter med kendt eller stærkt mistænkt patologi.
es bewirkt eine kontrastverstärkung und erleichtert die darstellung und hilft bei der charakterisierung fokaler läsionen und anomaler strukturen im zns und in der leber bei patienten mit bekanntem, pathologischem befund oder hochgradigem verdacht auf einen pathologischen befund.

særlige advarsler og forsigtighedsregler vedrørende brugen som ved alle paramagnetiske kontrastmidler kan mri- billede- kontrastforstærkning med optimark hæmme visualiseringen af eksisterende læsioner.
besondere warnhinweise und vorsichtsmaßnahmen für die anwendung wie auch bei anderen paramagnetischen kontrastmitteln kann eine mrt-verstärkung mit optimark die darstellung bestehender läsionen erschweren.

aktivér dette felt for at forbedre visualiseringen af at spillet er forbi ved at få & ktron; til at ændre farve på taberens spor til vinderens farve.
ist diese einstellung markiert, wird das rundenende dadurch angezeigt, dass die farbe der verliererspur in der farbe des siegers dargestellt wird.

gliolan bruges til visualisering af visse hjernesvulster (som kaldes for malignt gliom) under kirurgisk fjernelse af svulsten.
gliolan wird angewendet, um während einer tumoroperation bestimmte hirntumoren (so genannte maligne gliome) sichtbar zu machen.