Hai cercato la traduzione di vittel da Danese a Tedesco

kendelse af 2. aprii 1993 i sag Τ­12/93 r, vittel. picrval/kommissionen
beschluß vom 2. april 1993 in der rechtssache t-12/93 r, vittel, pierval/kommission

den 20. juni 2000 indgav selskabet perrier vittel france en klage til harmoniseringskontoret over den ovennævnte afgørelse.
zum einen sei zwischen ihr und ihren deutschen händlern keine vereinbarung im sinne dieser vorschrift zustande gekommen.

kendelse af 6. juli 1993 i sag t-12/93 r, vittel, pierval/kommissionen
beschluß vom 6. juli 1993 in der rechtssache t-12/93 r, vittel, pierval/kommission

flere end 25 af prisforhøjelserne af denne størrelsesorden og dermed godt og vel halvdelen af prisændringerne vedrører mærkerne evian, vittel, contrexeville og volvic.
mehr als 25 erhöhungen dieser größenordnung und somit rund die hälfte der preisveränderungen betreffen die marken evian, vittel, contrexéville und volvic.

samarbejdsudvalget for la société générale des grandes sources, fagforeningen cgt perrier, samarbejdsudvalget for vittel og andre medarbej­derrepræsentanter for perrier og vittel indgav derefter to annullationssøgsmål mod ovennævnte beslutning.
das comité central d'entreprise de la société des grandes sources und das syndicat cgt de la source perrier einerseits und das comité central d'entreprise de la société vittel und andere anerkannte arbeitnehmervertreter der fa. perrier und vittel andererseits erhoben daraufhin zwei klagen auf nichtigerklärung der obengenannten entscheidung.

og i forgårs blev det på en kongres om vand i vittel — ikke langt herfra — oplyst, at 25% af den franske befolkning ikke råder over ordentligt drikkevand.
und vorge stern wurde nicht weit von hier entfernt, in vittel, auf einer tagung über die situation des wasser signalisiert, daß frankreich 25 % seiner bevölkerung mit wasser versorgt, das nicht trinkbar ist.

departementet vosges: kantonerne bulgnéville, charmes, châtenois, coussey, mirecourt, neufchâteau, raon-l’étape, senones og vittel.«
département des vosges: cantons de bulgnéville, de charmes, de châtenois, de coussey, de mirecourt, de neufchâteau, de raon-l’étape, de senones, de vittel.“