Hai cercato la traduzione di we always make our best efforts da Danese a Tedesco

det kan godt være, at vores bedste hensigter med hensyn til rusland kommer til at få det svært og bliver truet af en fortsat krise- our best laid schemes might go aglay.
unsere besten absichten in rußland können auf ernsthafte hindernisse stoßen und von einer fortschreitenden krise bedroht sein- our best laid schemes might go aglay.

flere af høringsdeltagerne udtrykker betænkeligheder ved de nye internetforretningsmodeller, som kan indebære neutralitetsproblemer i fremtiden, og har anmodet kommissionen om at præcisere, hvilken forskel der er mellem "internet efter bedste formåen" (best effort) og "styrede tjenester" (managed services)
mehrere konsultationsteilnehmer äußerten bedenken gegen neue internet-geschäftsmodelle, die künftig zu problemen führen könnten, und verlangten von der kommission eine klarstellung des unterschieds zwischen dem sog.