Hai cercato la traduzione di without da Danese a Tedesco

-- without- arts
--without-arts

-- without- gstreamer
--without-gstreamer

-- without- included- sqlite
--without-included-sqlite

without sufficient financial support:
ohne ausreichende finanzielle förderung

doctors without boarders, new delhi
doctors without borders, new delhi

- exported without licence or certificate
- exported without licence or certificate

of population without access to water
anteil (%) der bevölkerung ohne zugang zu wasser

front row (without the barker channel)
front row (ohne barker channel)

the central bank will exchange without time limit.
die alte landeswährung kann auf unbegrenzte zeit bei der zentralbank umgetauscht werden.

review of the television without frontiers directivedecember 2002
Überarbeitung der richtlinie „fernsehen ohne grenzen"dezember 2002

without refund - regulation (eec) no 3378/91
without refund [regulation (eec) no 3378/91];

gør inteta default name for an action without proper label
nichts unternehmena default name for an action without proper label

& nyt spil... start a new game of without changing the game type
neues & spiel ...start a new game of without changing the game type

det må vi værge os imod. there is no culture without agriculture!
dagegen müssen wh uns wehren. there is no culture without agriculture1.

"no taxation without representation", lyder en vigtig demokratisk grundsætning.
„no taxation without representation“, heißt ein wichtiger demokratischer grundsatz.

fokusérbar %s har tabelgrænseflade, ikke markeringsgrænsefladebutton has focused state without focusable state
fokusobjekt %s hat eine tabellenschnittstelle, keine auswahlschnittstellebutton has focused state without focusable state

« the quest for prosperity without inflation » af a. orphanides , marts 2000 .
„the quest for prosperity without inflation » von a. orphanides , märz 2000 .

however, the move towards using electronic means in the procurement process is not without risks.
however, the move towards using electronic means in the procurement process is not without risks.

indsæt filindholdall characters, up to and including the next newline, are discarded without performing any macro expansion
dateiinhalt einfügenall characters, up to and including the next newline, are discarded without performing any macro expansion

commercial banks exchange banknotes and coins free of charge until 1 march and the central bank without time limit
kostenlose umtauschmöglichkeit für banknoten und münzen bei den geschäftsbanken bis 1. märz, bei der zentralbank auf unbegrenzte zeit.