Hai cercato la traduzione di zemin da Danese a Tedesco

jiang zemin (general secretary);
jiang zemin (generalsekretär);

disse har præsident jiang zemin på det seneste endnu en gang relativiseret ved at hævde, at menneskerettighederne er forskellige, alt efter hvor på kloden, man befinder sig.
eine haltung, die diese probleme berücksichtigt, und welche die achtung der minderheiten, wo immer sie auch sein mögen, gewährleistet, stellt in diesem risikogebiet ein stabilitäts- und sicherheitselement dar.

underskrivelsen af to fn-konventioner om de økonomiske, sociale og kulturelle rettigheder og om de civile og politiske rettigheder, eksistensen af indirekte kontakter med repræsentanter for det tibetanske folk, besøget af en repræsentant fra taiwan, løsladelsen af politiske fanger, eu-trojkaens besøg i tibet, fn's højkommissær for menneskerettigheder mary robinsons besøg i beijing og den offentlige dialog på kinesisk tv mellem usa's præsident og jiang zemin er de opløftende tegn, som har præget den sidste tid.
es gab in letzter zeit aber auch ermutigende signale, so die unterzeichnung zweier uno-konventionen über wirtschaftliche, soziale und kulturelle rechte sowie über bürgerliche und politische rechte, die aufnahme indirekter kontakte zu vertretern des tibetischen volkes, den besuch eines vertreters taiwans in peking, die freilassung politischer gefangener, den besuch der troika in tibet, die reise der un-hochkommissarin für menschenrechte mary robinson nach peking oder den öffentlichen dialog des präsidenten der vereinigten staaten und jiang zemin im chinesischen fernsehen.