Hai cercato la traduzione di zukunft da Danese a Tedesco

retsgrundlag : bundeshaushaltsordnung und projektbeschreibung "regionen aktiv — land gestaltet zukunft"
rechtsgrundlage : bundeshaushaltsordnung und projektbeschreibung "regionen aktiv — land gestaltet zukunft"

grundsätzlich hat sie ihre entscheidung vor der tatsächlichen durchführung der investition anhand der für die zukunft angenommenen entwicklungen und der marktzahlen zu treffen.
grundsätzlich hat sie ihre entscheidung vor der tatsächlichen durchführung der investition anhand der für die zukunft angenommenen entwicklungen und der marktzahlen zu treffen.

(13) laut den deutschen behörden wird das vorhaben die zukunft der petrochemischen industrie in bayern und die ca. 17700 arbeitsplätze der branche langfristig sichern.
(13) laut den deutschen behörden wird das vorhaben die zukunft der petrochemischen industrie in bayern und die ca. 17700 arbeitsplätze der branche langfristig sichern.

breuss, f., die zukunft europas, in: bmwa, das österreichische außenhandelsleitbild – globalisierung gestalten – erfolg durch offenheit und innovation, wien, 2008
breuss, f., die zukunft europas, in: bmwa, das österreichische außenhandelsleitbild – globalisie­rung gestalten - erfolg durch offenheit und innovation, wien, 2008

(36) schließlich soll das verfahren klären, wie intensiv die unternehmen in zukunft zusammenarbeiten werden, ob sich dies in ihrer organisationsstruktur und in ihrem verhalten niederschlägt, und in welchem maß sie auf dem gleichen markt oder auf verwandten märkten wirtschaftlich tätig sind.
(36) schließlich soll das verfahren klären, wie intensiv die unternehmen in zukunft zusammenarbeiten werden, ob sich dies in ihrer organisationsstruktur und in ihrem verhalten niederschlägt, und in welchem maß sie auf dem gleichen markt oder auf verwandten märkten wirtschaftlich tätig sind.