Hai cercato la traduzione di aftvinge da Danese a Turco

aftvinge respekt.
İtaat et ve saygı duy.

så må vi forsøge at aftvinge dig det.
kendi isteğinle vermezsen, zorla alınacak.

nej! jeg kan ikke aftvinge marianne en fortrolighed.
marianne'i konuşmaya zorlayamam.

ligegyldigt hvad der sker, så vil deres ord aftvinge respekt.
her ne yanlış giderse gitsin, sözlerine her zaman hayranlık hakim olacak.

kommer vi hjem, så vane kan aftvinge os det bytte som vi har ofret så meget for at vinde?
sırf vane elimizden alsın diye mi onca fedakarlıkla o ganimeti kazanacağız?

du må intet aftvinge din næste, du må intet røve; daglejerens løn må ikke blive hos dig natten over.
‹‹ ‹komşuna haksızlık etmeyecek, onu soymayacaksın. İşçinin alacağını sabaha bırakmayacaksın.

ydre bind er oprettet med succes og tilsluttet som drev %hc:. til dette bind bør du nu kopiere nogle filer over der ser følsomme ud, men som du egentlig ikke ønsker at skjule. filerne vil så være der hvis nogen aftvinger dig dit kodeord. du afslører da kun kodeordet for det ydre bind, ikke for det skjulte. de filer du virkelig bekymrer dig om vil være i det skjulte bind, som bliver oprettet senere. når du er færdig med at kopiere, klik næste. afslut ikke bindet.bemærk: når du har klikket på næste, vil klynge bitmap til det ydre bind blive skannet for at afgøre størrelsen af uafbrudt fri plads hvis slutning ligger udenfor slutningen af bindet. dette område vil indeholde det skjulte bind, så det vil begrænse den maksimale størrelse. klynge bitmap skanning sikrer at ingen data på det ydre bind overskrives af det skjulte bind.
dış birim başarıyla oluşturuldu ve %hc: sürücüsü olarak bağlandı. bu birime şimdi bazı önemli görünen fakat gerçekten saklamak İstemedİĞİnİz dosyalar kopyalamalısınız. dosyalar, parolanızı söylemeye zorlandığınızda burada olacaktır. gizli olan birimin parolasını değil, sadece bu dış birime ait parolayı açığa çıkaraksınız. gerçekten önem verdiğiniz dosyalar, sonradan oluşturulacak olan gizli birim içerisinde depolanacak. kopyalamayı bitirdiğinizde sonraki'ye basın. birimin bağlantısını kesmeyin.uyarı: sonraki'ye bastıktan sonra, sonu birimin sonu ile aynı hizada bulunan boş alanın kesintiye uğramamış alanının boyutunu belirlemek için dış birimin küme bit-eşlemi tarancaktır. küme bit eşlemi taraması gizli birim tarafından dış birimde bulunan verinin üzerine yazılmamasını garantiler.