Hai cercato la traduzione di inddelt da Danese a Turco

omhyggeligt inddelt.
dikkatlice bölünmüş.

lejren er inddelt i kvarterer.
kamp dört eşit parçaya bölünmüş.

- og endda inddelt i afsnit.
- bölümlerden bahsetmiyorum bile.

-inddelt i gram og decigram. ja.
gram ve desigram cinsinden.

ejendommen er vist ikke rigtig inddelt.
bu arazinin onun için uygun olduğunu sanmıyorum.

i bliver inddelt i grupper af tre.
sizi üçerli gruplara böleceğim.

de 13 medlemmer er inddelt i tre kategorier:
bu 13 üye üç ayrı bölüme ayrılmıştır:

vi er inddelt i lande i evig krig om tronen.
Çeşitli ülkeler var. bu ülkeler, bütün âlemi kontrol etmek için hiç durmadan savaşıyor.

bare vær sikker på, at den er inddelt som parkeringsplads.
sadece otoparkta olduğundan emin ol.

som du kan se, er dette ark papir inddelt i felter.
yeniden başlayın. gördüğünüz gibi, bu kağıt parçası dikdörtgenlere ayrılmıştır.

alt blev inddelt til mindste detaje og tænkte på hver person som et nummer i en gigantisk ligning.
her şeyi en ufak parçasına kadar ayrıştırdım ve her kişiyi, dev bir denklemde sayı olarak görmeye çalıştım.

gruppen er ligeledes inddelt i stoffer, der har udtalte hallucinogene virkninger og dem, der fortrinsvis har stimulerende egenskaber.
grup, belirgin halüsinojenik etkilere sahip maddeler ile ağırlıklı olarak uyarıcı özellikler sergileyenler arasında eşit olarak bölünmüştür.

min tilsynsværge forstår ikke, at skoler er som byen... og byen er præcis som et fængsel... alle er de inddelt i adskilte afdelinger, afhængigt af stammer.
Şartlı tahliye memurum, okulların şehre, şehrin de her tarafı ayrı bölümlere ayrılmış ve çetelere bağlı bir hapishaneye benzediğini anlamıyor.

de inddelte manderlays slaver i psykol0giske kategorier.
bu sayılar, manderlay'in kölelerinin psikolojik tasnifini simgeliyorlardı.