Hai cercato la traduzione di konduktør da Danese a Turco

konduktør...
- tuvalet kalsın.

- aria er konduktør.
kondüktör aria.

tillykke, konduktør alan!
tebrikler kondüktör alan!

undskyld mig, hr. konduktør?
affedersiniz bay kondüktör.

han er konduktør på Øresundstoget!
Öresund treninde görevli.

en slags anerkendt konduktør ...?
lisanslı bir müteahhit gibi mi?

vi troede, at han var konduktør.
katilin yetkili biri, bir kontrolör olduğunu düşünmüştük.

- vi kan ikke se konduktør colson.
kondüktör colson'ı göremiyoruz.

jeg voksede op her og taler konduktør.
burada büyüdüm ben; kondüktörce bilirim.

du har tre sekunder til at overleve, konduktør.
hayatta kalmak için üç saniyen var kondüktör.

på internettet er elvis konduktør på orient ekspressen.
İnternette, orient express'in kondüktörü için elvis presley diyorlar.

hr. galvin, det er will colson, jeres konduktør.
bay galvin. ben, will colson. kondüktörünüz.

ingen lægger mærke til en konduktør på en togstation.
İstasyonda kimse kondüktörü görmedi.

jeg tror, at morderen enten er billettør eller konduktør.
bence aradığınız adam o seferde olan bir bilet kontrolörü ya da bir kondüktör.

om dagen er han konduktør, om aftenen går han i skole.
gündüz tramvayda bilet kesiyor, akşam okula gidiyor.

de mener altså, at det er en konduktør eller billettør?
yani... ya kondüktör ya da kontrolör diyorsunuz.

- jeg vil være konduktør. som dig. - du vil ikke være som jeg.
benim gibi bir şey olmak istemezsin.

de går med, fordi han har uniform på, men han er ikke konduktør.
onunla gelmelerini söylüyor, onlar da üniformalı olduğu için gidiyorlar. ama bir kontrolör değil, değil mi?

er morderen konduktør eller billettør er hans køreplan forbundet med hendes rejse.
pekala. eğer katil demiryolu kontrolörü ya da kondüktörü ise çalışma çizelgesi, kızın seyahat ettiği yer ile bağlantılıdır.

og den banjospillende konduktør manglede en finger, men han havde masser af gåpåmod.
banço çalan biletçinin de bir parmağı yoktu ama gayreti sayesinde toparlıyordu.