Hai cercato la traduzione di konspirerer da Danese a Turco

konspirerer...?
dolaplar çeviriyor. -dolaplar çeviriyor.

- så vi konspirerer?
gizlice anlaştığımızı mı ima etmeye çalışıyorsun?

hvad konspirerer i om?
ne komplolar kuruyorsunuz?

- hvad konspirerer i om?
-siz neler kaynatıyorsunuz?

universet konspirerer mod mig.
evren bana karşı komplo kuruyor.

-kongen konspirerer mod dem!
sen de değilsin. kral size komplo kuruyor.

- tror du, at vi konspirerer?
gizlice anlaştığımızı mı ima etmeye çalışıyorsun? tam üstüne bastım, değil mi?

jeg konspirerer ikke med mike ross.
söylediği şey doğru mu? logan, mike ross ile iş çevirmiyorum.

i konspirerer mod en gammel mand.
eski bir kurda komplo kuruyorsun.

boss. kuroda konspirerer med kineserne.
patron, kuroda Çinlilerle birlikte iş çeviriyor.

- de konspirerer alle sammen mod mig.
- bana komplo hazırlıyorlar.

du konspirerer med mindst to kloner.
en az iki klonla birlik olmuşsun.

de forkynder fred, men konspirerer mod mig.
barış vaat ediyorlar ama kötülüğümü istiyorlar.

hvorfor konspirerer i? det gør vi ikke.
benim gözetimimdeyken gizlice anlaşıp kurtulabileceğinizi mi sandınız?

-hvad konspirerer du så med lægen om?
o zaman cerrah ile ne komplosu kurduğunu söyle?

hvornår jeg konspirerer med japanske pirater?
japonlarla ne zaman iş yapmışım?

konspirerer i imod mig for at gøre mig ulykkelig?
gizli ittifak mı kurdunuz? - ne ittifakı? - beni perişan etme ittifakı.

umiddelbart, er der hekse, der konspirerer imod ham.
belli ki, orada ona karşı komplo kuran cadılar varmış.

klingoner og medlemmer af føderationen, der konspirerer? .
klingonlar ve federasyon üyeleri birlikte tuzak hazırlıyorlar.

ikke før jeg finder ud af, hvem der konspirerer mod mig.
kim bana karşı iş çeviriyor onu öğrenmeden olmaz.