Hai cercato la traduzione di ledger da Danese a Turco

ledger
ledger

us ledger
us ledger

star ledger?
star ledger mı?

ledger landscape
defter manzarası

11x17 (ledger)
11x17 (ledger)

i the star-ledger.
star ledger'da.

ledger (432 x 279 mm)
ledger (432 x 279 mm)

de var løbet tør for ledger.
ekleri hoşuma gidiyor.

og komme på forsiden af ledger?
arayaydım da gazetelere manşet olaydım değil mi?

der stod en notits om det i ledger.
muhasebe kayıtlarının kapağında buna dair bir etiket vardı. değerlendirme çalışması.

lække til sentinel, og ellers til ledger?
a planı- "the sentinel"e sızdır; İşe yaramazsa "the ledger"a git?

denise fra ledger siger, at du kommer på førstepladsen.
"the ledger"dan denise'in dediğine göre bu hafta 1 numaraya çıkacakmışsın.

du skulle ikke have ladet the ledger komme først til davenport.
dediğin gibi olsaydı, the ledger'ın davenport hikayesinde seni atlatmasına izin vermezdin.

noget siger mig, at du ikke igen bliver slået af the ledger.
İçimden bir ses, the ledger tarafından tekrar atlatılmak istemediğini söylüyor.

hvis du vil have ondt af dig selv, så burde du læse anmeldelsen i ledger.
eğer gerçekten hâline acımak istiyorsan the ledger'da çıkan eleştiriyi okumalısın.

zajac. hvem er kvinden på det billede, springfield ledger lige har lagt ud?
bay zajac, ...the springfield ledger tarafından gönderilen bu fotoğraftaki bayan kim acaba?

- hvor sikre er vi på timingen? - meget. ledger er med på det.
bu şeyin zamanlaması hakkında ne kadar eminiz?

sig til mike, at ledger opdaterer om 20 minutter, og jeg vil citeres i den artikel for harme og medfølelse.
Öyleyse mike'a the ledger'ın sitesinin 20 dakikada bir güncellendiğini ve bir sonraki güncellemenin ardından konuşmamdan alıntıların manşette olmasını istiyorum.

men så begyndte jeg at tænke, jeg forudså obama og heath ledger og jeg tror stadig at florida, vil blive til ferieøer.
ancak, sonra düşünmeye başladım, ve obama'yı ve heath ledger'ı önceden bildim. halen florida'nın dağılacağını ve küçük tatil adalarına dönüşeceğini düşünüyorum.

udtalelse fra skolen, papirer fra vikarformidlingen, svømmemærker rapport om hendes mors død og e-mails, hvor hun sammenligner orlando bloom med heath ledger.
okul karneleri, çalıştığı yerdeki kişisel dosyaları, yüzme madalyaları, 10 yaşındayken annesinin araba kazasında ölümü ile ilgili raporlar, olando bloom ve heath ledger hakkında tartıştığı e-postaları.