Hai cercato la traduzione di metaforisk da Danese a Turco

metaforisk.
- elimi mi tutmak istiyorsun milt? bu mudur?

- metaforisk.
mecazi olarak.

metaforisk set.
mecazi olarak konuşuruz.

metaforisk, ja.
metaforik, evet.

- metaforisk sagt.
mecaz anlamda konuşursak.

en metaforisk gave.
güzel. güzel bir hediye.

det bliver metaforisk.
bu biraz metaforik.

jeg er metaforisk, bob.
burada istiare yapıyorum bop.

- jeg talte metaforisk.
evet, mecazi konuşuyordu.

- metaforisk, mener jeg.
- metafor kullanıyorum.

det er metaforisk nøgne.
mecazi olarak çıplak.

nej, det må være metaforisk.
hayır, kesinlikle mecazi şeyler olmalı.

- det er en metaforisk kage.
mecazi bir pasta.

- altså, rent metaforisk talt.
patron. metaforik olarak.

- zack, talte du metaforisk?
- zack -- mecaz mı yaptın?

hodgins mente det metaforisk.
hodgins bunu mecazi olarak söylemişti, booth.

- ja, ja, i metaforisk forstand.
evet, evet...

nosser af stål er kun metaforisk?
taşakların sertleşmesi olayı mecazi, değil mi?

altså et metaforisk bælte, ikke?
yani mecazi anlamda bir kemer degil mi?

metaforisk set? nej, ingen metafor.
hayır, mecaz olarak değil!