Hai cercato la traduzione di tankbilen da Danese a Turco

på tankbilen.
tankerde.

-tankbilen tilhører...
kayıp kamyon ever...

der kommer tankbilen.
tamam, kamyon yanaşıyor.

hvad laver tankbilen?
o tankerin orada işi ne?

- jeg henter tankbilen.
- ben yakıt tankerini getiririm.

få ordnet det med tankbilen.
su kamyonlarını kendiniz ayarlayın.

okay, hvem skal så køre tankbilen?
pekala, o halde tankeri kim kullanacak?

tankbilen var fyldt med benzin.
kamyon benzin doluymuş.

hele tankbilen er fyldt op med det.
bütün tanker hardal gazıyla dolu olmalı.

hvornår sprang tankbilen i luften?
tanker ne zaman patladı demiştin?

- du får ikke lov at bemande tankbilen!
bunun için o kadar ter döktüm. kimse beni...

i tankbilen.. det er dér de gemmer det!
tankta duruyor, oraya koyuyorlar.

i brugte det på to sekunder, da tankbilen eksploderede.
bu kadar yakıtı iki yılda harcamıyoruz bigelow. benzin tankerimi havaya uçurduğunuzda iki saniyede harcadınız. tankerin parası da var.

tankbilen skulle have været her for to timer siden.
tanker gecikti. İki saat önce gelmiş olmalıydı.

hvis det er iorden med jer.. vil jeg gerne køre tankbilen!
sizin için fark etmezse... o tankeri ben kullanayim.

bvadr! ja, tankbilen har lækket benzin over hele vejen.
evet, tankerdeki yakıt olduğu gibi yola sızıyor.

de har fjernet alt, der kan identificere tankbilen men id-nummerets konturer er der stadig.
liber8 kamyonların bütün tespit edilebilir izlerini silmiş olmalı. ama kamyonun üzerinde kazınmış bir kimlik numarası var. Şu anda eşleme yapıyor.

- de har taget ti tankbiler.
eh, on adet tankeri vurdular. tümü de aynı mesajla: