Hai cercato la traduzione di genvejstaster da Danese a Ucraino

genvejstaster
Клавіатурне скорочення

genvejstaster...
Гарячі клавіши...

tjek genvejstaster
Перевірити акселератори

andre genvejstaster
Інші клавіатурні скорочення

genvejstaster i menuer
Клавіатурні скорочення у меню

truecrypt - system genvejstaster
truecrypt - Загальні гарячі клавіши

konflikt med globale genvejstaster
Конфлікт з глобальними скороченнями

lader dig tilrette genvejstaster.
Надає можливість налаштовувати клавіатурні скорочення.

vælg genvejstaster for forskellige menupunkter.
Відкриває вікно налаштування клавіатурних скорочень для різноманітних пунктів меню програми.

følgende tabel viser dig standard genvejstaster.
У наступній таблиці наведено типові клавіатурні скорочення.

følgende genvejstaster understøttes i chat- vinduet:
У вікні балачки можна використовувати такі клавіатурні скорочення:

indstilling af & kspread; s genvejstaster og værktøjslinjer
Налаштування клавіатурних скорочень і панелей інструментів & kspread;

Åbner en dialog til at lade brugeren indstille genvejstaster
Відкриває діалогове вікно, у якому користувач зможе налаштувати клавіатурні скорочення

den sædvanlige & kde; - dialog til at indstille genvejstaster.
Відкриває стандартне діалогове вікно & kde;, у якому можна налаштувати клавіатурні скорочення.

nogle af menupunkterne kan også kontrolleres med genvejstaster. se for en liste.
Функціями деяких з пунктів меню можна також скористатися за допомогою клавіатурних скорочень. Зі списком скорочень можна ознайомитися у розділі.

dette punkt tillader dig at ændre genvejstaster brugt af & kmines;.
За допомогою цього пункту меню ви можете змінити клавіатурні скорочення, що використовуються у & kmines;.

lader dig indstille de mange genvejstaster for redigering som er tilgængelige i & quantaplus;.
Надає вам змогу налаштувати клавіатурні скорочення редактора, якими можна користуватися у & quantaplus;.

& kopete; definerer nogen genvejstaster som gælder i alle & kde; - programmer.
& kopete; визначає деякі клавіатурні скорочення, які дійсні у всіх програмах & kde;.

indstil genvejstasterne som bruges af & kspread;. se afsnittet om indstilling af genvejstaster for mere information.
Налаштувати клавіатурні скорочення, що використовуватимуться у & kspread;. Докладніше про це можна дізнатися з розділу щодо налаштування скорочень.

dette afsnit beskriver de genvejstaster i & kspread; som bruges for handlinger som ikke ses i nogen af menuerne.
У цьому розділі описано ті з клавіатурних скорочень & kspread;, які використовуються для виконання дій, пунктів яких немає у жодному з меню програми.