Hai cercato la traduzione di stødte da Danese a Ucraino

% 1 stødte på ikke- form2 sektor
% 1 натрапив на сектор не у form2

tellico stødte på en fejl i xslt- behandlingen.
Відбулася помилка в xslt

okular stødte på den ukendte op- kode% 1.
Знайдено невідомий код дії% 1.

kmail stødte på en fatal fejl og vil afslutte nu
У kmail сталася критична помилка, роботу програми буде негайно завершено

kmail stødte på en fatal fejl og vil afslutte nu. fejlen var:% 1
У kmail сталася критична помилка, роботу програми буде негайно завершено. Помилка:% 1

da han nu stødte til os i assus, toge vi ham om bord og kom til mitylene.
Як же зійшов ся з нами в Асонї, узявши його, прибули ми в Митилену.

korganizer stødte på en fejl ved fortolkning af din. calendar- fil fra ical. import mislykkedes.
korganizer зіткнувся з деякими помилками при аналізі вашого файла календаря ical. Імпортування було невдалим.

hvorfor? fordi de ikke søgte den af tro, men som af geringer. de stødte an på anstødsstenen,
Чому? Тому, що (шукали праведности) не од віри, а якби од учинків закону; спіткнулись бо на камінь спотикання.

kile stødte på problemer da filen% 1 skulle gemmes. har du tilstrækkeligt med ledig diskplads tilbage?
kile зустрівся з перешкодами під час збереження файла% 1. Чи маєте ви достатньо вільного місця на вашому диску?

og de stødte ham ud uden for staden og stenede ham. og vidnerne lagde deres klæder af ved en ung mands fødder, som hed saulus.
і, випровадивши за город, укаменували його; а сьвідки поклади одежу свою у ногах у молодця, званого Савлом,

hvem vore fædre ikke vilde adlyde, men de stødte ham fra sig og vendte sig med deres hjerter til Ægypten, idet de sagde til aron:
Котрому не хотїли слухняними бути отцї наші, а відопхнули його, і обернулись серцем у Єгипет,

hvis du ikke stødte på nogen fejl, afbryd abonnementet på testgrupperne og sæt maksimalt antal at hente tilbage til normalværdien (1000).
Якщо у вас не виникло ніяких проблем, скасуйте підписку на тестові групи і поверніть параметру Максимальна кількість статей для звантаження його звичайне значення (1000).

de svarede og sagde til ham: "du er hel og holden født i synder, og du vil lære os?" og de stødte ham ud.
Озвались і казали йому: У гріхах ти родивсь увесь, і ти навчаєш нас? Та й вигнали його геть.

korganizer stødte på nogle ukendte felter ved fortolkning af din. calendar- fil fra ical og måtte derfor kassere dem. undersøg venligst om alle relevante data blev korrekt importeret.
korganizer знайшов деякі невідомі поля при перегляді вашого файла календаря ical і змушений пропустити їх. Будь ласка, перевірте, чи всі ваші важливі дані було правильно імпортовано.

de virker som for alle almindelige mediespillere som du måtte være stødt på. knapperne er spil, pause, stop, gå tilbage til foregående sang og gå fremad til næste sang.
Ці засоби працюють так само, як і у інших програвачах, які є повсюди. Серед засобів керування є Старт, Пауза, Зупинити, Попередня і Наступна композиції.