Hai cercato la traduzione di decharge da Danese a Ungherese

decharge
mentesítés

decharge til kommissionen
a bizottság mentesítése

kapitel 3 decharge
3. fejezet mentesÍtÉs

ekstern revision og decharge
kÜlsŐ ellenŐrzÉs És mentesÍtÉs

rapport, evaluering og decharge
jelentés, értékelés és mentesítés

gennemførelse af afgørelsen om decharge
a mentesítő határozat végrehajtása

myndighed, der skal meddele decharge
mentesítésért felelős hatóság

decharge til kommissionen for budgettets gennemførelse
a bizottság mentesítése a költségvetés végrehajtása tekintetében

budget- afstemningsprocedure- afstemningsrrekkefolge................ -decharge................
a mrisolatok kdszit6sdnek 6s elkiild6s6nekkiilts6ge 6th{rithat6 akdrelmez6re.ez a kiilts6g nem haladhatja meg a m6solatokk6szitds6nek 6s elktild6s6nek t6nylegeskiilts6gdt.

ekstern revision, decharge og bekÆmpelse af svig
kÜlsŐ ellenŐrzÉs, mentesÍtÉs És csalÁs elleni kÜzdelem

afsnit ix — ekstern revision og decharge
ix. cÍm – kÜlsŐ ellenŐrzÉs És mentesÍtÉs

bestyrelsen giver direktøren decharge for budgettets gennemførelse.
az igazgatótanács mentesíti az igazgatót a költségvetés végrehajtására vonatkozó felelőssége alól.

procedure for behandling og vedtagelse af afgorelser om decharge
6l 6l atinak atinak ds ds elfog elfog adds adds rinak rinak e e lj lj rirf rirf sasa

europa-parlamentet giver decharge for eu-budgettet.
az európai parlament megadja a felmentést az eu költségvetésére

4. bestyrelsen giver direktoeren decharge for budgettets gennemfoerelse.
(4) az igazgatótanács mentesíti az igazgatót a költségvetés végrehajtására vonatkozó felelőssége alól.

om decharge for gennemførelsen af budgettet for eurojust for regnskabsåret 2004
az eurojust 2004-es pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről

bestemmelserne om decharge til kommissionen for budgettetsgeruremfsrelse finder tilsvarendeanvendelse pi:
a bizottsig mentesit6se a kiilts6gvet6svegrehajtisfnak tekintet6ben

bestyrelsen giver decharge til den administrerende direktør for gennemførelsen af budgettet.
az igazgatótanács mentesíti az ügyvezető igazgatót a költségvetés végrehajtására vonatkozó felelősség alól.

2. budgetudvalget meddeler praesidenten for harmoniseringskontoret decharge for gennemfoerelsen af budgettet.
(2) a költségvetési bizottság teljesítettnek nyilvánítja a hivatal elnökének feladatát a költségvetés végrehajtása tekintetében.

det meddeler decharge til den daglige leder og regnskabsføreren for det pågældende regnskabsår.
az irányítóbizottság a kérdéses pénzügyi évre vonatkozóan mentesíti az ügyvezető igazgatót és a számvitelért felelős tisztviselőt.