Hai cercato la traduzione di eksekutivkomitéen da Danese a Ungherese

medlem af eksekutivkomitéen for byen rangoon
rangun város végrehajtó bizottságának a tagja

følgende afgørelser truffet af eksekutivkomitéen, der er nedsat ved schengen-konventionen:
a schengeni egyezmény által létrehozott végrehajtó bizottság alábbi határozatai:

for så vidt angår bestemmelserne i følgende afgørelse truffet af eksekutivkomitéen, nedsat ved schengenkonventionen:
a schengeni egyezmény alapján létrehozott végrehajtó bizottság következő határozatának rendelkezései tekintetében:

for så vidt angår bestemmelserne i følgende afgørelser truffet af eksekutivkomitéen, nedsat ved schengen-konventionen:
a schengeni egyezmény alapján létrehozott végrehajtó bizottság következő határozatainak rendelkezései tekintetében:

d) de afgørelser, som centralgruppen har truffet efter bemyndigelse fra eksekutivkomitéen og som er anført i 3. del i bilag b.
d) a központi csoport határozatai, amelyek meghozatalára a végrehajtó bizottság hatalmazta fel a csoportot, és amelyeket a b. melléklet 3. része sorol fel.

retsgrundlaget for afgørelser og erklæringer vedtaget af eksekutivkomitéen, der er nedsat ved schengen-konventionen, fastsættes i henhold til bilag c.
a schengeni egyezmény által létrehozott végrehajtó bizottság határozatainak és nyilatkozatainak jogalapját a c. melléklet szerint állapítják meg.

afgørelser og erklæringer vedtaget af eksekutivkomitéen, der er nedsat ved gennemførelseskonventionen af 1990, samt retsakter vedtaget til gennemførelse af konventionen af de organer, som eksekutivkomitéen har overdraget beslutningskompetence.
az 1990. évi végrehajtási egyezmény által létrehozott végrehajtási bizottság által elfogadott határozatok és nyilatkozatok, valamint a végrehajtó bizottság által döntéshozatali jogkörrel felruházott szerveknek az egyezmény végrehajtására elfogadott intézkedései.

retsgrundlaget for de retsakter, der vedtages til gennemførelse af schengen-konventionen ved de organer, som eksekutivkomitéen har givet beslutningsmyndighed, fastsættes i henhold til bilag d.
a végrehajtó bizottság által döntéshozatalra felhatalmazott szervek által hozott, a schengeni egyezmény végrehajtását szolgáló jogi aktusok jogalapját a d. melléklet szerint állapítják meg.

c) for så vidt angår bestemmelserne i afgørelserne vedtaget af eksekutivkomitéen, nedsat i medfør af konventionen af 1990 om gennemførelse af schengen-aftalen af 14. juni 1985:
c) az 1985. június 14-i schengeni megállapodás végrehajtásáról szóló, 1990. évi egyezménnyel létrehozott végrehajtó bizottság következő határozatai rendelkezései tekintetében:

om afklassificering af visse dele af sirene-håndbogen, der er vedtaget af schengen-eksekutivkomitéen, som er nedsat ved konventionen om gennemførelse af schengen-aftalen af 14. juni 1985
az 1985. június 14-i schengeni megállapodás végrehajtásáról szóló egyezmény alapján létrehozott végrehajtó bizottság által elfogadott sirene kézikönyv részei minősítési szintjének feloldásáról

fra samme dato træder rådet i stedet for ovennævnte eksekutivkomité.
a bizottság saját kezdeményezésére is ülésezhet.