Hai cercato la traduzione di finger da Danese a Ungherese

finger
ujj

n pågældende finger.
ns elvesztéséhez is vezethet.

se manualen: finger.
a finger man oldala: finger.

elektrisk bas (finger)
electric bass (finger)

en knap til hver finger?
esetleg egy kicsit mindegyik?

betaendelse i finger/ta/paronykie
gyulladt ujj/paronychia

kio_ finger perl- script ikke fundet.
egy perl- szkript nem található.

field 13.013: finger/palm position (plp)
mező: ujj-/tenyérpozíció (finger/palm position – fgp)

påsmør panretin på ks- læsionerne ved brug af en ren finger.
a panretin gélt tiszta ujjal vigye fel a ks- bőrterületre.

brug finger- kioslaven sådan: finger: // username @ hostname
a finger protokoll szintaxisa a következő: finger: // felhasználónév @ gépnév

kio_ finger css- script ikke fundet. uddata vil se grimt ud.
a kio_ finger css stíluslap nem található, a kimenet nehezen olvasható lesz.

dette obligatoriske felt angiver viewnummeret på den finger, der er knyttet til denne records data.
ez a kötelező mező tartalmazza az e rekord adataihoz társított ujjról készült nézetek számát.

føl relieffet ved at lade en finger glide hen over det, eller krads forsigtigt i det med en negl.
a kidomborodó nyomat úgy tapintható ki, ha ujjunkkal végigsimítjuk, vagy körmünkkel óvatosan megkarcoljuk.

bank let med en finger på den gennemsigtige beholder til insulin cylinderampullen, så eventuelle luftbobler samles i toppen.
az átlátszó patrontartó házat finoman ütögesse az ujjaival, hogy a légbuborékok összegyűljenek a patron felső végénél.

segmenteringen skal foretages på nationalt plan inden kvalitetskontrollen, da der kun kan foretages kvalitetskontrol af billeder af én finger.
a szegmentálást nemzeti szinten kell elvégezni a minőségellenőrzés előtt, mivel a minőségellenőrzéseket csak egyujjas ujjlenyomatképeken lehet elvégezni.

en 17-årig pige mistede en del af en finger kun en time efter, at hun var begyndt på sit feriejob.
egy 17 éves lány csupán egy órával a szünidei munkájának megkezdése után részlegesen elvesztette egy ujját.

dette obligatoriske mærkede felt angiver en eller flere finger- eller håndfladepositioner, der kan matche det latente billede.
ez a kötelező címkézett mező a látens képpel esetleg egyező, egy vagy több ujj- vagy tenyérpozíciót tartalmaz.

en kode mellem 1 og 10 fra tabel 5 eller den relevante håndfladekode fra tabel 10 skal anvendes til at angive finger- eller håndfladepositionen.
az 5. táblázatból vett 1 és 10 közötti kódot vagy a 10. táblázatból vett megfelelő tenyérkódot kell használni az ujj- vagy a tenyérpozíciónak a jelölésére.

og præsten skal dyppe sin højre pegefinger i den olie, han har i sin venstre hånd, og med sin finger stænke olien syv gange foran herrens Åsyn.
És mártsa be a pap az õ jobb kezének újját az olajba, mely az õ bal tenyerén van, és hintsen az olajból az újjával hétszer az Úr elõtt.

i dette felt indlæses den relevante latente kode fra tabel 4 (finger) eller tabel 9 (håndflade).
a 4. táblázatból (ujj) vagy 9. táblázatból (tenyér) választott megfelelő, látens képre vonatkozó kódot kell bevinni ebbe a mezőbe.