Hai cercato la traduzione di friska da Danese a Ungherese

- friska: | | | | | | |
- tuoreet: | | | | | | |

myndigheten kom fram till att det i högriskländer finns mindre än 0,3-0,5 fall av bse per 10000 friska slaktade djur.
a hatóság azt a következtetést vonta le, hogy a leginkább veszélyeztetett országokban 10000 egészségesen levágott állat közül kevesebb mint 0,3-0,5 állatnál fordul elő bse-megbetegedés.

(4) harmoniserade villkor på gemenskapsnivå säkerställer att köparna inom hela gemenskapen får förökningsmaterial och fruktplantor som är friska och av god kvalitet.
(4) a közösség szintjén összehangolt feltételek biztosítják, hogy a vásárlók a közösség egész területén egészséges és jó minőségű gyümölcsszaporító és ültetvényanyaghoz jussanak.

0603.10.10 | snittblommor i form av rosor och knoppar av sÅdant slag som Är lÄmpliga till buketter eller annat prydnadsÄndamÅl, friska |
0603.10.10 | tuoreet leikkoruusut ja ruusunnuput, jollaiset soveltuvat kukkakimppuihin tai koristetarkoituksiin |

sammanhållningspolitiken spelar därför en viktig roll när det gäller att förbättra servicen inom hälso- och sjukvårdssektorn och därmed öka antalet friska år i arbetslivet, särskilt i de mindre välmående medlemsstaterna och regionerna.
fontos tehát, hogy a kohéziós politika hozzájárulást nyújtson az egészségügyi intézmények számára, és ezáltal segítsen növelni a munkában egészségesen töltött évek számát, különösen a szegényebb tagállamokban és régiókban.

det påstående som sökanden föreslog hade följande lydelse: "lactoral innehåller levande probiotiska bakterier som har god förmåga att kolonisera tarmkanalen och som isolerats från friska spädbarn som ammats."
a kérelmező által javasolt állítás megfogalmazása a következő volt: "a lactoral egészséges, természetes módon táplált gyermekek szervezetéből izolált, élő probiotikus baktériumokat tartalmaz, amelyeknek jó a kolonizációs képessége a bélrendszerben".

0603 | snittblommor och blomknoppar av sådana slag som är lämpliga till buketter eller annat prydnadsändamål, friska, torkade, färgade, blekta, impregnerade eller på annat sätt preparerade: | | | | | | |
0603 | leikkokukat ja kukannuput, jollaiset soveltuvat kukkakimppuihin tai koristetarkoituksiin, tuoreet, kuivatut, värjätyt, valkaistut, kyllästetyt tai muulla tavalla valmistetut: | | | | | | |