Hai cercato la traduzione di grøntsager da Danese a Ungherese

grå
szürke

grøngulcolor
zöldessárgacolor

gråcolor
szürkecolor

& gråskala
szürkeárnyalatok

søgrøncolor
tengerzöldcolor

lime- grøncolor
halványzöldcolor

lys søgrøncolor
világos tengerzöldcolor

grå 10% color
szürke (10% - os) color

mørkesøgrøncolor
sötét tengerzöldcolor

dæmpet gråcolor
fakószürkecolor

mødte intern grænseqregexp
egy érték elérte a belső korlátotqregexp

konvertér til græsk
Átalakítás görög betűvé

angiv den nye nick- grænse:
adjon meg új felhasználó korlátozási értéket:

adressebog med en d- bus- grænsefladename
címjegyzék d- bus- felülettelname

grænse for fortryd og annullér fortryd:
max. visszavonási mélység:

angiv penbredde for hp- gl (hvis den ikke er defineret i filen). værdien af penbredden kan indstilles her hvis den oprindelige hp- gl fil ikke har indstillet den. penbredden angiver værdien i mikrometer. den normale værdien 1000 laver linjer som er 1000 mikrometer = 1 millimeter brede. at angive penbredden 0 laver linjer som er nøjagtigt 1 billedpunkt brede. bemærk: tilvalget penbredde som indstilles her ignoreres hvis penbredder angives inde i selve plotfilen. yderligere vink for avancerede brugere: dette element i kde' s grafiske grænseflade svarer til cups flag for jobtilvalg på kommandolinjen: - o penwidth=... # eksempel: "2000", "500"
tollvastagság beállítása hp- gl- hez (ha az érték nincs megadva a fájlban). megadható egy alapértelmezett tollvastagság arra az esetre, amikor ez az érték nincs előírva a fájlban. az érték mikrométerben értendő. az alapértelmezés 1000 esetén a vastagság 1 mm lesz. ha az érték 0, akkor a vastagság egy képpontnak fog megfelelni. megjegyzés: a tollvastagság itt megadott értékének nincs hatása, ha az a fájlban elő van írva. egy tipp tapasztaltabb felhasználóknak: a kdeprintnek ez a grafikus eleme a cups következő parancssori argumentumának felel meg: - o penwidth=... # például: "2000" vagy "500"