Hai cercato la traduzione di halvfemsindstyvende da Danese a Ungherese

opsigelsen faar virkning paa den halvfemsindstyvende dag efter datoen for depositarens modtagelse af opsigelsesmeddelelsen.
ez a jegyzőkönyv az ilyen értesítés napját követő kilencvenedik napon hatályát veszti, illetve az azt követő napon, amelyet a felmondásról szóló értesítő meghatároz.

denne forordning træder i kraft på den halvfemsindstyvende dag efter offentliggørelsen i de europæiske fællesskabers tidende.
ez a rendelet az európai közösségek hivatalos lapjában való kihirdetését követő 90. napon lép hatályba.

for en kontraherende part, som ratificerer, accepterer, godkender eller stadfæster de pågældende ændringer på et senere tidspunkt, træder de i kraft på den halvfemsindstyvende dag efter tidspunktet for den pågældende kontraherende parts deponering af de relevante instrumenter.
az olyan szerződő fél esetében, amely ezt követően erősíti meg, fogadja el, vagy hagyja jóvá az említett módosításokat, a módosítások az azt követő 90. napon lépnek hatályba, hogy a szerződő fél a vonatkozó okiratát letétbe helyezte.

1. denne konvention træder i kraft på den halvfemsindstyvende dag efter deponeringen af det halvtredsindstyvende ratifikations-, accept-, godkendelses- eller tiltrædelsesinstrument.
(1) az egyezmény az ötvenedik ratifikációs, elfogadási, jóváhagyási vagy csatlakozási okmány letétbe helyezésétől számított kilencvenedik napon lép hatályba.

1. denne konvention træder i kraft på den halvfemsindstyvende dag efter tidspunktet for det toogtyvende ratificerings-, accepterings- eller godkendelsesinstruments deponering hos depositaren, idet sytten af disse instrumenter skal være afleveret af stater med mindst et nukleart anlæg, hvor en reaktorkerne har opnået kritikalitet.
(1) ez az egyezmény az azt követő 90. napon lép hatályba, hogy a 22. megerősítő, elfogadó vagy jóváhagyó okiratot a letéteményesnél letétbe helyezik, beleértve 17 állam okiratait, amelyek közül mindegyik legalább egy olyan nukleáris létesítménnyel rendelkezik, amelynek reaktormagja kritikus állapotot ért el.