Hai cercato la traduzione di ibm da Danese a Ungherese

ibm bios serienummer
ibm bios sorozatszбm

cisco - ibm mainframestencils
cisco - ibm mainframestencils

ibm bios model nummer
ibm bios megnevezйs

cisco - ibm mini (as400) stencils
cisco - ibm mini (as/ 400) stencils

microsoft medgiver, at ibm-tilsagnet og softwaredirektivet giver nyttige retningslinjer i denne sag.
a microsoft elismeri, hogy az ibm-vállalás és a szoftver-irányelv hasznos iránymutatással szolgál jelen esetben.

de programmelværktøjer, som er udviklet inden for de forskellige projekter under dette program, anvendes nu af alle europæiske datamatfabrikanter og af ibm.
azokat a programeszközöket, amelyeknek a kifejlesztését e program különböző projektjei lehetővé tették, ma már minden európai számítógépgyártó felhasználja, és az ibm ís.

kommissionen afbrød den undersøgelse, den havde påbegyndt i 1970'erne, efter ibm havde afgivet dette tilsagn.
a bizottság az ibm vállalását követően felfüggesztette az 1970-es években megkezdett vizsgálatát.

domstolens dom af 11.11.1981, sag 60/81, ibm mod kommissionen, sml. s. 2639.
a bíróság 60/81. sz., ibm kontra bizottság ügyben 1981. november 11-én hozott ítélete (ebht 1981., 2639. o.).

endvidere har kommissionen baseret sig på det tilsagn, som ibm afgav over for kommissionen i 1984 (»ibm-tilsagnet«), og softwaredirektivet fra 1991.
ezenfelül a bizottság figyelembe vette az ibm bizottság felé tett 1984-es kötelezettségvállalását (az „ibm-vállalás”), valamint az 1991-es szoftver-irányelvet.