Hai cercato la traduzione di limit da Danese a Ungherese

sek. default ldap time limit
sdefault ldap time limit

størrelsesgrænse: default ldap size limit
méretkorlát: default ldap size limit

»water content exceeds eec limit«
"water content exceeds eec limit";

5. minimumsbeløbet for enhver limit skal være 1 mio.
( 5) bármely limit legkisebb összege 1 millió eur.

uln = upper limit of normal (øvre normale grænse).
uln = a normális érték felső határa.

algoritme 5 behøver desuden ikke tage hensyn til nogen limit eller reservering.
emellett az 5. algoritmusnak nem kell figyelembe vennie limiteket vagy fedezetelkülönítést.

fastsættelse af en ny bilateral eller multilateral limit har kun virkning fra næste bankdag.
valamely új kétoldalú vagy többoldalú limit meghatározása csak a következő üzleti naptól hatályos.

der kan kun sættes multilateral limit, hvis deltageren har sat mindst en bilateral limit.
többoldalú limit csak abban az esetben állapítható meg, ha a résztvevő legalább egy kétoldalú limitet meghatározott.

a participant may set a multilateral limit for any relationship that is not subject to a bilateral limit .
a participant may set a multilateral limit for any relationship that is not subject to a bilateral limit .

4. en deltager kan sætte multilateral limit for alle modpartsforhold, som ikke er genstand for bilateral limit.
( 4) a résztvevő többoldalú limitet állapíthat meg minden olyan kapcsolatra, amelyre nem vonatkozik kétoldalú limit.

eur. bilateral eller multilateral limit med et beløb på nul behandles, som om der ikke var sat nogen limit.
a nulla összegű kétoldalú vagy többoldalú limitet úgy kell kezelni, mintha limit nem került volna megállapításra.

nothing in this clause 9 shall limit the right of the ecb to take proceedings before the courts of any other country of competent jurisdiction .
nothing in this clause 9 shall limit the right of the ecb to take proceedings before the courts of any other country of competent jurisdiction .

a bilateral or a multilateral limit with an amount of zero shall be treated as if no limit has been set. limits between zero and eur 1 million are not possible .
a bilateral or a multilateral limit with an amount of zero shall be treated as if no limit has been set. limits between zero and eur 1 million are not possible .

a participant may limit the use of available liquidity for payment orders in relation to other target2 participants , except any of the cbs , by setting bilateral or multilateral limits .
a participant may limit the use of available liquidity for payment orders in relation to other target2 participants , except any of the cbs , by setting bilateral or multilateral limits .

artikel 16 likviditetslimits 1. en deltager kan sætte limit for brugen af disponibel likviditet til betalingsordrer i forhold til andre target2 deltagere, bortset fra en centralbank, ved at sætte bilaterale eller multilaterale limits.
16. cikk likviditási limitek( 1) a résztvevő korlátozhatja a más target2-résztvevők( a kb-k kivételével) felé indított fizetési megbízásokra rendelkezésre álló likviditás felhasználását, kétoldalú vagy többoldalú limitek meghatározásával.

højeste budbeløb (maximum bid limit): den øvre grænse for de bud, der accepteres fra modparterne i en auktion. eurosystemet kan fastsætte et højeste budbeløb for at hindre uforholdsmæssigthøje bud fra modparterne.
fizetőképességi kockázat (solvency risk): a pénzügyi eszköz kibocsátójánakbukása(csődje)vagy az ügyfélfizetésképtelenségemiattiveszteségkockázata.

de nationale centralbanker kan anvende limits for at kontrollere krediteksponeringen over for de enkelte modparter i valutaswaps, der udføres i pengepolitisk øjemed.
a monetáris politikai célokból végrehajtott devizaswapokban az egyes ügyfelekkel szembeni hitelkockázat kezelése céljából a nemzeti központi bankok limitalapú rendszereket is alkalmazhatnak.