Hai cercato la traduzione di natriumchloridopløsning da Danese a Ungherese

- 0, 9% isotonisk natriumchloridopløsning
- 0, 9 m/ v% izotóniás nacl oldat

natriumchloridopløsning 9 mg/ ml (0, 9%)
9 mg/ ml (0, 9%) nátrium- klorid oldat

5 ml sterilt 0, 9% natriumchloridopløsning.
5 ml steril 0, 9% nátrium- klorid oldat

biograstim bør ikke fortyndes med natriumchloridopløsning.
a biograstim nem hígítható nátrium- klorid oldattal.

9 mg/ ml natriumchloridopløsning til injektion (0, 9%) +
9 mg/ ml- es (0, 9% - os) nátrium- klorid oldatos injekció +

9 mg/ ml (0, 9%) natriumchloridopløsning, fri for bakteriostatiske stoffer
9 mg/ ml (0, 9%) nátrium- klorid oldat, bakteriosztatikum- mentes

sprøjt 5 ml natriumchloridopløsning 9 mg/ ml (0, 9%) ind i hætteglasset.
5 ml 9 mg/ ml- es (0, 9% - os) nátrium- klorid injekcióhoz való oldatot kell az injekciós üvegbe fecskendezni.

skyl det intravenøse kateter igennem med 9 mg/ ml (0, 9%) natriumchloridopløsning.
a perifériás vagy intravénás kanült steril, 9 mg/ ml- es (0, 9%) nátrium- klorid oldattal kell átöblíteni.

administration hver 3. til 4. uge 2 0, 9% natriumchloridopløsning eller 5% glucoseopløsning
beadás 3 - 4 hetente 2 0, 9% - os nátrium- klorid oldat vagy 5% - os glükóz oldat

1 fyldt injektionssprøjte med 1, 2 ml solvens: natriumchloridopløsning 5, 4 mg/ ml.
1 db 1, 2 ml feloldásra szolgáló oldószert tartalmazó előre töltött fecskendő:

efter rekonstitution med den medleverede natriumchloridopløsning er stamaril en beige til pink/ beige suspension til injektion.
a stamaril a hozzácsomagolt nátrium- klorid oldatban való feloldódást követően bézs vagy rózsaszínes bézs színű injekcióhoz való szuszpenzió.

tag den beregnede volumenmængde ud af opløsningen i hætteglasset og sæt den til en infusionspose indeholdende 250 ml 0, 9% natriumchloridopløsning.
a megfelelő mennyiségű oldatot fel kell szívni az injekciós üvegből és hozzá kell adni az infúziós zsákban lévő 250 ml 0, 9% - os nátrium- klorid oldathoz.

en passende mængde steril natriumchloridopløsning til injektion og indholdet af osigraft hætteglasset overføres til en steril skål og blandes med en steril spatel eller curette.
megfelelő mennyiségű steril, nátrium- klorid oldatos injekciót valamint az osigraft injekciós üveg tartalmát egy steril tálban kell steril spatula vagy volkmann- kanál segítségével összekeverni.

27 infusionsslangen bør skylles med en natriumchloridopløsning før og efter indgivelse af vectibix for at undgå at blande med andre medicinske produkter eller iv- opløsninger.
az infúziós szereléket át kell öblíteni nátrium- klorid oldattal, mind a vectibix beadása előtt, mind pedig az után, hogy ezáltal elkerüljük a keveredését más gyógyszerekkel vagy intravénás oldatokkal.

enhver størrelse hætteglas kan bruges til at give den foreskrevne dosis; men den endelige koncentration af interferon i natriumchloridopløsning må imidlertid ikke være mindre end 0, 3 million ie/ ml.
bármelyik kiszerelésű injekciós üveg használható a szükséges adag kimérésére, de az interferon végső koncentrációja a nátrium- klorid oldatban nem lehet kisebb, mint 0, 3 millió ne/ ml.

den nødvendige mængde færdigblandet opløsning fra et eller flere hætteglas skal fortyndes yderligere med en natriumchloridopløsning 9 mg/ ml (0, 9%) op til et volumen på i alt 50 ml.
az 1 vagy több injekciós üveg felhasználásával nyert oldat hígítását a szükséges 50 ml végtérfogat eléréséhez 9 mg/ ml (0, 9%) nátrium- klorid oldattal végezzük.

1) tilfør cirka 0, 8 ml 0, 9% natriumchloridopløsning til fremkalderkammeret, men sørg for, at væsken ikke når 1, 4 cm begyndelsespunktet på itcl- strippen.
0, 8 ml 0, 9% - os nátrium- klorid oldatot a futtató kamrába, figyelve, hogy a folyadék ne érje el az 1, 4 cm- es start jelet az itcl csíkon.

forkolonnens (6.2) evne til at eliminere salte fra prøven kontrolleres regelmæssigt (mindst en gang pr. sekvens) ved at injicere 25 µl 0,05 % natriumchloridopløsning.
25 µl 0,05 %-os nátrium-klorid-oldat injektálásával rendszeresen (sorozatonként legalább egyszer) ellenőrizzük, hogy az előtétoszlop (6.2.) képes-e eltávolítani a sókat a mintából.