Hai cercato la traduzione di parlement da Danese a Ungherese

voor het europees parlement
az európai parlament részéről

besluit van het europees parlement en de raad
az európai parlament és a tanács határozata

gezien het advies van het europees parlement,
tekintettel az európai parlament véleményére,

1907/2006 van het europees parlement en de raad [**].
mellékletében foglalt kritériumoknak való megfelelés potenciáljával.

richtlijn 2008/54/eg van het europees parlement en de raad
az európai parlament és a tanács 2008/54/ek irányelve

2037/2000 van het europees parlement en de raad opgerichte comité [2],
cikkének (1) bekezdése alapján létrehozott bizottság véleményével,

1049/2001 van het europees parlement en de raad (pb l 145 van 31.5.2001, blz.
cikke értelmében védelem alatt áll.

1394/2007 van het europees parlement en de raad [8] voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik;
cikkének (1) bekezdésében az emberi felhasználásra szánt gyógyszerek esetében.

[1] standpunt van het europees parlement van 12 maart 2009 (nog niet bekendgemaakt in het publicatieblad).
március 12-i véleménye (a hivatalos lapban még nem tették közzé).

842/2006 van het europees parlement en de raad, van de vorm van etiketten en aanvullende etiketteringseisen betreffende producten en apparatuur die bepaalde gefluoreerde broeikasgassen bevatten
tiettyjä fluorattuja kasvihuonekaasuja sisältäviin tuotteisiin ja laitteisiin liitettävien merkintöjen muodon ja lisämerkintävaatimusten vahvistamisesta euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (ey) n:o 842/2006 mukaisesti

842/2006 van het europees parlement en de raad, van de vorm van etiketten en aanvullende etiketteringseisen betreffende producten en apparatuur die bepaalde gefluoreerde broeikasgassen bevatten voor de eer relevante tekst
komission asetus (ey) n:o 1494/2007, annettu 17 päivänä joulukuuta 2007 , tiettyjä fluorattuja kasvihuonekaasuja sisältäviin tuotteisiin ja laitteisiin liitettävien merkintöjen muodon ja lisämerkintävaatimusten vahvistamisesta euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (ey) n:o 842/2006 mukaisesti eta:n kannalta merkityksellinen teksti

akkoord gewijzigd bij besluit 2008/29/eg van het europees parlement en de raad (pb l 6 van 10.1.2008, blz.
a 2008/29/ek európai parlamenti és tanácsi határozattal (hl l 6., 2008.1.10., 7.

[2] advies van het europees parlement van 15 januari 2008 (nog niet bekendgemaakt in het publicatieblad) en besluit van de raad van 14 mei 2008.
január 15-i véleménye (a hivatalos lapban még nem tették közzé) és a tanács 2008.

842/2006 van het europees parlement en de raad van 17 mei 2006 inzake bepaalde gefluoreerde broeikasgassen [1], en met name op artikel 3, lid 7,
május 17-i 842/2006/ek európai parlamenti és tanácsi rendeletre [1] és különösen annak 3.

1901/2006 van het europees parlement en de raad [7] en artikel 7 en artikel 14, lid 1, van verordening (eg) nr.
cikke (1) bekezdésében, és az 1394/2007/ek európai parlamenti és tanácsi rendelet [8] 7.

1. kommissionen forelægger efter hvert regnskabsårs afslutning europa-parlementet og rådet en årsberetning, der indeholder et resumé af de foranstaltninger, som er finansieret i regnskabsårets løb, og en evaluering af gennemførelsen af denne forordning i regnskabsårets løb.
(1) a bizottság minden költségvetési év után éves jelentést nyújt be az európai parlamentnek és a tanácsnak, amelyben összefoglalja az adott évben finanszírozott műveleteket, és értékeli e rendelet adott időszak során történt megvalósítását.