Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
- aktivt stof: rimonabant.
li e a készítmény hatóanyaga a rimonabant.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
er hver tablet indeholder 20 mg rimonabant.
ed 20 mg rimonabant tablettánként
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en filmovertrukken tablet indeholder 20 mg rimonabant.
egy filmtabletta 20 mg rimonabantot tartalmaz.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
au rimonabant 20 mg reducerede risikoen for vægtforøgelse.
betegeket újra randomizálták, hogy zimulti 20 mg- ot vagy placebót kapjanak.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en direkte effekt af rimonabant kan ikke påvises. dle
a rimonabant közvetlen hatása nem zárható ki. org
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
potentiale for rimonabant for påvirkning af andre lægemidler:
4 gyógyszerkészítmények, amelyeket a rimonabant befolyásolhat:
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
lettere nedsat leverfunktion ændrer ikke rimonabant- optagelse.
z gs májelégtelenségben szenvedő betegek:
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hvis depression bliver diagnoseret under rimonabant behandling, skal er
a betegeknél a kezelés megkezdését követően gondosan figyelni kell a pszichiátriai kórképekre utaló ba
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rimonabant anvendes med forsigtighed til disse patienter, se også pkt.
ill. placebó kezelésben részesülő betegek között.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rimonabant bør anvendes med forsigtighed i denne population (se pkt.
ebben a betegcsoportban a rimonabant óvatosan
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
administration af cyp3a4 hæmmere vil føre til forøget optagelse af rimonabant.
a cyp3a4 gátlók egyidejű alkalmazása a rimonabant fokozott expozíciójához vezet.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
det aktive stof i acomplia, rimonabant, er en cannabinoid- receptorantagonist.
az acomplia hatóanyag a rimonabant, amely egy cannabinoid- receptor antagonista.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
administration af cyp3a4 fremmere forventes at føre til reduceret optagelse af rimonabant.
a cyp3a4 serkentők egyidejű alkalmazásakor a rimonabant expozíciójának csökkenése várható. én
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en proconvulsant aktivitet af rimonabant blev fundet i et ud af to safety farmakologiforsøg.
a két biztonságossági farmakológiai vizsgálat egyikében azt találták, hogy a rimonabant elősegíti a görcsök kialakulását.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
samtidig administration af cyp3a4 fremmere forventes at føre til reduceret optagelse af rimonabant. ng
a cyp3a4 serkentők egyidejű alkalmazásakor a rimonabant expozíciójának f
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hvis depression bliver diagnoseret under rimonabant behandling, skal behandling med rimonabant stoppes.
a rimonabant- kezelést abba kell hagyni, amennyiben a rimonabant- kezelés során depressziót állapítanak meg.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
behandling med rimonabant var associeret med en signifikant reduktion i livsmål, en kendt markør for læ
a rimonabant terápia a haskörfogatnak – az intraabdominalis zsír ismert markerének – szignifikáns csökkenésével járt.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lægemiddelinteraktion rimonabant bør anvendes med forsigtighed i kombination med potente cyp3a4 hæmmere (f. eks.
gyógyszerkölcsönhatás Óvatosságra van szükség a rimonabant és az erős cyp3a4 gátlók (pl. ketokonazol, itrakonazol,
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rimonabant metaboliseres i leveren, og derfor anbefales forsigtighed ved behandling af patienter med moderat nedsat leverfunktion.
a rimonabant a májban metabolizálódik, ezért a mérsékelten károsodott májműködésű személyek esetében tanácsos az elővigyázatosság.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- hvis de er overfølsom (allergisk) over for rimonabant eller et af de øvrige indholdsstoffer i
- ha allergiás (túlérzékeny) a rimonabantra vagy az acomplia egyéb összetevőjére.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: