Hai cercato la traduzione di sælger da Danese a Ungherese

"short"-sælger
short pozícióban lévő eladó

sælger af beskyttelse
kockázatot átvevő

ingen af disse servicestationer sælger metan.
egyetlen ilyen állomás sem ad el metánt.

det er sælger, der fastsætter denne værdi.
ezen értéket a gyártó állapítja meg.

antalfirmaer, som forarbejder og sælger fisk(2001)
a halfeldolgozó és-forgalmazó/marketing cégekszáma (2001) a 20, vagyannáltöbb munkavállalótfoglalkoztató vállalatokszáma a vállalatokszáma

2 . trin : senere sælger mfi' en værdipapirerne :
e módszer alkalmazása során kizárólag mind a folyó , mind az előző adatszolgáltatás végén állományként jelentett értékpapírokat érintő átértékelődéseket kell figyelembe venni .

avlsbedrifter sælger gylte og/eller orner til avl.
a tenyészgazdaságok emsét és/vagy kant adnak el tenyésztési célokra.

også importører/forarbejdningsvirksomheder sælger glyphosat på fællesskabets marked.
glifoszátot a közösségi piacon importőrök/készítménygyártók is értékesítenek.

derimod sælger produktionsbedrifter primært svin til opfedning eller slagtning.
ezzel szemben a termelőgazdaságok elsősorban hizlalás és levágás céljára adják el a sertéseket.

interventionsorganerne sælger først de produkter, som har været oplagret længst.
az intervenciós hivatalok elsődlegesen mindig a legrégebben tárolt termékeket értékesítik.

sælger, Čnb eller sælgers aktionærer, bobestyrer, kurator, revisor eller administrator
az eladó, Čnb, vagy részvényes, felszámoló, csődbiztos, könyvvizsgáló, vagy a kinevezett felszámoló biztos,

) disse butikker sælger legale og hovedsageligt naturlige produkter, herunder hallucinogene svampe. )
a hallucinogén gombák bűnüldöző hatóságok általi lefoglalásainak száma és mennyisége általában véve csekély volt, így ezekből az adatokból nem lehetett világos tendenciákat megállapítani.

andelsselskabet, konsum jämtland ekonomisk förening, sælger konsumvarer (bl.a. levnedsmidler) i hele jämtland len.
a konsum ekonomisk förening társaság (az alábbiakban konsum) fogyasztási cikkeket (többek közt élelmiszert) forgalmaz jämtland megye teljes területén.

sælge
eladni