Hai cercato la traduzione di serotoninsyndrom da Danese a Ungherese

på grund af risikoen for serotoninsyndrom anbefales klinisk monitorering.
megfontolandó az együttesen alkalmazott szer adagolásának titrálása és a klinikai állapot monitorozása.

søg straks læge, hvis du tror, du er ved at få serotoninsyndrom.
ha úgy gondolja, hogy a szerotonin szindróma jeleit észleli, azonnal kérjen orvosi segítséget.

tegn og symptomer på serotoninsyndrom kan omfatte en kombination af følgende:
triptofánt tartalmazó termékek (olyan problémák kezelésére, mint az alvászavarok vagy a depresszió)

risikoen for serotoninsyndrom for selektive, reversible mao- hæmmere som moclobemid er lavere.
szelektív, reverzibilis maoi- k, mint a moklobemid esetében a szerotonin szindróma kockázata kisebb.

lithium serotoninsyndrom kan forekomme ved samtidig brug af venlafaxin og lithium (se serotoninsyndrom).
lítium a venlafaxin és a lítium együttes adásakor szerotonin szindróma léphet fel (lásd szerotonin szindróma).

i meget sjældne tilfælde kan remeron alene eller kombinationen af remeron og disse lægemidler resultere i et såkaldt serotoninsyndrom.
a hiponatrémia és a siadh leírása ennek megfelelően már szerepel a különleges figyelmeztetésekről szóló 4. 4. pontban.

der er i sjældne tilfælde rapporteret om serotoninsyndrom hos patienter i behandling med ssri- præparater sammen med serotonerge lægemidler.
szerotonin szindróma: ritka esetekben szerotonin szindrómát jelentettek olyan ssri- t szedő betegeknél, akik egyidejűleg szerotonerg gyógyszert is kaptak.

litium, tryptophan, der kan være en forøget risiko for serotoninsyndrom ved brugen af disse lægemidler samtidig med sÆrnavn®.
lítium, triptofán: ezen készítmények együttes alkalmazása esetén (fantázia név) - vel fokozott a szerotonin szindróma kockázata.

samtidig brug af præparater med serotonerg virkning (f. eks. tramadol, triptaner) kan øge risikoen for serotoninsyndrom.
szerotoninerg szerek: szerotoninerg szerekkel (pl. tramadol, triptánok) való együttes szedés szerotonin szindróma kialakulásának fokozott kockázatához vezethet.

en forøget serotonerg effekt såsom serotoninsyndrom kan forekomme ved samtidig brug af et ssri- præparat og præparater indeholdende perikum (hypericum perforatum).
a szerotoninerg hatás növekedése, azaz szerotonin- szindróma fordulhat elő ssri szerek és lyukaslevelű orbáncfű (hypericum perforatum) kivonatot tartalmazó gyógynövény készítmények együttes alkalmazásakor.

der kendes ingen antidot mod duloxetin men i tilfælde af serotoninsyndrom, kan specifik behandling (såsom for cyproheptadin og/ eller temperatur kontrol) overvejes.
44 a duloxetinnek nincs ismert specifikus antidotuma, azonban ha szerotonin szindróma alakul ki, megfontolható a specifikus kezelés (mint a ciproheptadin és/ vagy a testhőmérséklet szabályozása).

der er i sjældne tilfælde rapporteret om serotoninsyndrom hos patienter i behandling med ssri- præparater (f. eks. paroxetin eller fluoxetin) sammen med serotonerge lægemidler.
szerotonin szindróma: ritka esetekben szerotonin szindrómát jelentettek olyan ssri- t (pl. paroxetint, fluoxetint) szedő betegeknél, akik egyidejűleg szerotonerg gyógyszert is kaptak.

der er i sjældne tilfælde rapporteret om serotoninsyndrom hos patienter i behandling med ssri- præparater (f. eks. paroxetin eller fluoxetin) sammen med serotonerge læge - midler.
szerotonin szindróma: ritka esetekben szerotonin szindrómát jelentettek olyan ssri- t (pl. paroxetint, fluoxetint) szedő betegeknél, akik egyidejűleg szerotonerg gyógyszert is kaptak.