Hai cercato la traduzione di støttegruppe da Danese a Ungherese

gennem en støttegruppe:
egy támogató csoporton keresztül:

status for eusr og dennes støttegruppe
az eukk és támogatói csoportja jogállása

støttegruppe for familiemedlemmers tilbagevenden i levende live
Önsegítő csoport eltűnt hozzátartozóink hollétének felderítéséért

immuniteter og privilegier for eusr og dennes støttegruppe
az eukk és támogatói csoportja mentességei és kiváltságai

informationsudveksling via projektets støttegruppe, kurser for embedsmænd, der udarbejder lovgivning.
a projektet támogató csoport segítségével történő információcsere és a jogalkotók számára szervezett képzések.

gennem en støttegruppe ledet af en overordnet politisk rådgiver for den særlige repræsentant:
az eukk magas szintű politikai tanácsadója által vezetett támogató csoport révén:

eusr og dennes støttegruppe indrømmes samme status som en diplomatisk repræsentation i henhold til wienerkonventionen.
az eukk és támogatói csoportja számára a bécsi egyezmény alapján a diplomáciai missziókéval egyenértékű jogállást biztosítanak.

3. denne aftale forbliver i kraft, indtil eusr og dennes støttegruppe er endeligt udrejst.
(3) ez a megállapodás az eukk-nak és támogató csoportjának végleges távozásáig marad hatályban.

mellem den europæiske union og georgiens regering om status i georgien for den europæiske unions særlige repræsentant for sydkaukasus og dennes støttegruppe
grúzia kormánya és az európai unió között a dél-kaukázusi európai unió különleges képviselője és támogatói csoportja jogállásáról

eusr og dennes støttegruppe har som led i deres opgaver uhindret adgang til værtspartens nordlige, østlige, og sydlige grænse.
feladata végzése során az eukk és támogató csoportja számára akadálytalan hozzáférést kell biztosítani a fogadó fél északi, keleti és déli határához.

for at gøre denne foranstaltning mere dynamisk etablerede europa-kommissionen i maj 2009 en støttegruppe for farnet-netværket bestående af ni faste medlemmer med støtte fra et netværk på 21 nationale eksperter.
e feladat dinamizálása érdekében az európai bizottság 2009 májusában a farnet hálózatot támogató csoportot hozott létre, amely 9 állandó munkatársból áll, akiket 21 nemzeti szakértőből álló hálózat támogat.

1. den europæiske unions særlige repræsentant (eusr) og medlemmerne af dennes støttegruppe, herunder administrativt og teknisk personale samt lokalt ansatte, skal overholde værtspartens love og administrative bestemmelser og afstå fra enhver handling eller aktivitet, der er uforenelig med deres opgavers upartiske og internationale karakter eller med bestemmelserne i denne aftale.
(1) az európai unió különleges képviselője (eukk) és támogatói csoportjának tagjai, beleértve az adminisztratív és műszaki személyi állományt, valamint a helyi személyzetet, tiszteletben tartják a fogadó fél törvényeit és rendelkezéseit, és tartózkodnak minden, feladataik pártatlan és nemzetközi jellegével összeegyeztethetetlen, vagy e megállapodás rendelkezéseinek ellentmondó fellépéstől vagy tevékenységtől.