Hai cercato la traduzione di tariferingsbestemmelser da Danese a Ungherese

almindelige tariferingsbestemmelser vedrørende nomenklaturen i den fælles toldtarif
a közös vámtarifa szerinti nómenklatúra értelmezésére vonatkozó szabályok

2658/87 har fastsat almindelige tariferingsbestemmelser vedrørende den kombinerede nomenklatur.
(2) a 2658/87/egk rendelet meghatározta a kombinált nómenklatúra értelmezéséről szóló általános szabályokat.

forordning (eØf) nr. 2658/87 har fastsat almindelige tariferingsbestemmelser vedrørende den kombinerede nomenklatur.
a 2658/87/egk rendelet meghatározza a kombinált nómenklatúra értelmezésére irányadó általános szabályokat.

sæt som defineret i punkt 3 i de almindelige tariferingsbestemmelser i det harmoniserede system betragtes som produkter med oprindelsesstatus, når alle dele har oprindelsesstatus.
a harmonizált rendszer 3. általános értelmező szabálya értelmében vett készletet származónak kell tekinteni, ha az azt alkotó összes termék származó.

varer i saet som defineret i punkt 3 i de almindelige tariferingsbestemmelser vedroerende det harmoniserede system betragtes som varer med oprindelsesstatus, naar alle dele har oprindelsesstatus.
a harmonizált rendszer 3. általános szabálya szerint meghatározott készleteket származónak tekintik, ha az alkotóelemeik származó termékek.

den restitution , der skal anvendes for disse blandinger fremgaar af deres tarifering , som principielt foretages i overensstemmelse med de almindelige tariferingsbestemmelser for den faelles toldtarif ;
mivel az ilyen keverékekre nyújtott visszatérítés alapja a vámtarifába való besorolás, amelynek meghatározása rendszerint a közös vámtarifa értelmezésére vonatkozó általános szabályokkal összhangban történik;

(2) forordning (eØf) nr. 2658/87 har fastsat almindelige tariferingsbestemmelser vedrørende den kombinerede nomenklatur.
(2) a 2658/87/egk rendelet megállapította a kombinált nómenklatúra általános értelmezési szabályait.

uanset de almindelige tariferingsbestemmelser vedrørende den kombinerede nomenklatur skal varebeskrivelsen betragtes som værende alene af vejledende værdi, idet præferenceordningen inden for rammerne af dette bilag bestemmes af kn-koder.
a kombinált nómenklatúra értelmezési szabályai ellenére az árumegnevezés megfogalmazása csupán tájékoztató jellegűnek tekintendő, mivel e melléklet tekintetében a preferenciális rendszert az e rendelet elfogadásakor érvényes kn-kódok határozzák meg.

ved anvendelse af nævnte almindelige tariferingsbestemmelser skal de varer, der er anført i kolonne 1 i skemaet i bilaget, tariferes i den i kolonne 2 nævnte kn-kode i henhold til den begrundelse, der er anført i kolonne 3.
az említett általános szabályok értelmében a mellékletben szereplő táblázat 1. oszlopában leírt árukat a 3. oszlopban feltüntetett indokok alapján a táblázat 2. oszlopában megjelölt kn-kód alá kell besorolni.

tarifering i henhold til almindelig tariferingsbestemmelse 1 og 6 vedrørende den kombinerede nomenklatur og teksten til kn-kode 8543, 854370 og 85437090.
a besorolást a kombinált nómenklatúra értelmezésére szolgáló 1. és 6. általános szabály, valamint a 8543, a 854370 és a 85437090 kn-kód szövegezése határozza meg.