Hai cercato la traduzione di terebintedalen da Danese a Ungherese

saul ligger med dem og alle israels mænd i terebintedalen og kæmper med filisterne!"
saul pedig azokkal együtt és az egész izráel az elah völgyében valának, hogy harczolnának a filiszteusok ellen.

ligeledes samlede saul og israels mænd sig og slog lejr i terebintedalen og gjorde sig rede til at angribe filisterne.
saul és az izráeliták pedig összegyûlének, és tábort ütének az elah völgyében; és csatarendbe állának a filiszteusok ellen.

præsten svarede: "det sværd, som tilhørte filisteren goliat, ham, som du dræbte i terebintedalen, er her, hyllet i en kappe bag efoden. vil du have det, så tag det! thi her er intet andet!" da sagde david: "dets lige findes ikke; giv mig det!"
És monda a pap: a filiszteus góliáthnak a kardja, a kit te megöltél az elah völgyében, ímhol van posztóba betakarva az efód mögött; ha azt el akarod vinni, vidd el, mert azonkivül más nincsen itt. És monda dávid: nincs ahhoz hasonló, add ide azt nékem.