Hai cercato la traduzione di transcriptase da Danese a Ungherese

nukleosid reverse transcriptase- hæmmere:
nukleozid reverz transzkriptáz inhibitorok:

data angående krydsresistens mellem nnrti nevirapin og nukleoside analoge reverse transcriptase hæmmere er meget begrænsede.
a nnrti típusú nevirapin és a nukleozid reverz- transzkriptáz inhibitorok közötti kereszt- rezisztenciáról rendkívül kevés az adat.

hovedparten af erfaringen med viramune er i kombinationen med nukleosid "reverse transcriptase" hæmmere.
a klinikai tapasztalatok többségét nukleozid reverz transzkriptáz inhibitorok (nrti- k) és viramune kombinált alkalmazása során szerezték.

begge aktive stoffer i combivir, lamivudin og zidovudin, er reverse transcriptase- hæmmere af nukleosidtypen.
a combivir mindkét hatóanyaga, a lamivudin és a zidovudin, nukleozid reverz transzkiptáz inhibitor (nrti).

virkningsmekanisme nevirapin er en ikke- nukleosid reverse transcriptase hæmmer (nnrti) af hiv- 1.
hatásmechanizmus a nevirapin a hiv- 1 vírus reverz- transzkriptáz enzimjének nem- nukleozid analóg inhibitora.

31 der er ingen tegn på, at ribavirin har interaktion med ikke- nukleosid reverse transcriptase- hæmmere eller proteasehæmmere.
nincs arra vonatkozó bizonyíték, hogy a ribavirin kölcsönhatásba lép a nem- nukleozid reverz transzkriptáz inhibitorokkal vagy a proteázinhibitorokkal.

der er fremsat en hypotese om en forbindelse mellem visceral- lipomatose og proteasehæmmere og lipoatrofi og nukleosid reverse transcriptase- hæmmere.
a zsigeri lipomatosis és a proteáz- inhibitorok, valamint a lipoatrophia és a nukleozid reverz transzkriptázok között tételeznek fel kapcsolatot.

de virker begge ved at blokere reverse transcriptase, et enzym, der produceres af hiv og gør det muligt for viruset at inficere celler og producere flere virus.
mindkét hatóanyag hasonló módon egy, a hiv vírus által termelt, a sejtek megfertőzését és a vírusok szaporodását lehetővé tevő enzim, a reverz transzkiptáz enzim hatásának gátlásával fejti ki hatását.

nevirapin bindes direkte til reverse transcriptase og blokerer den rna- afhængige og dna- afhængige dna polymeraseaktivitet ved at forårsage en afbrydelse af enzymets katalytiske sted.
a nevirapin közvetlenül a reverz- transzkriptázhoz kötődve az enzim katalitikus régiójának roncsolásával gátolja az rns -, illetve dns- függő dns- polimeráz működését.

direkte virkende antivirale stoffer, nukleosider og nukleotider (eksklusiv reverse transcriptase- hæmmere), atc- kode:
közvetlenül ható vírusellenes szerek, nukleozidok és nukleotidok (kivéve reverz transzkriptáz inhibitorok), atc kód:

det antages, at der er en sammenhæng mellem visceral lipomatose og protease- hæmmere og lipoatrofi - og nukleosid- reverse transcriptase- hæmmere.
a zsigeri lipomatosis és a proteáz- inhibitorok, valamint a lipoatrophia és a nukleozid reverz transzkriptázok között tételeznek fel kapcsolatot.

forhøjet cpk, myalgi, myositis og – i sjældne tilfælde – rhabdomyolyse er rapporteret ved behandling med proteasehæmmere, især kombineret med nukleosid reverse transcriptase- hæmmere.
emelkedett cpk- szintet, myalgiát, myositist és ritkán rhabdomyolysist is leírtak a proteáz- inhibitorokkal kapcsolatban, különösen, ha nukleozid reverz transzkriptáz inhibitorokkal kombinálták őket.

ex35079090 | 40 | avian myeloblastosis virus (amv) reverse transcriptase | 0 | 1.1.2006- 31.12.2008 |
ex35079090 | 40 | lintujen myeloblastosis-viruksen (amv) käänteistranskriptaasi | 0 | 1.1.2006- 31.12.2008 |