Hai cercato la traduzione di værdiansættelse da Danese a Ungherese

værdiansættelse
(eszköz/forrás)értékelés, értékmegállapítás

værdiansættelse transaktion
Értékelés tranzakciók

regler for vÆrdiansÆttelse
ÉrtÉkelÉsi szabÁlyok

værdiansættelse af værdipapirer.
Értékpapír-értékelés.

giver oplysning om værdiansættelse
információt nyújt az árfolyam-értékelésről

denne værdiansættelse kræver, at
az értékelő ítéletnek a politikai döntéshozatalba történő beépítése szintén alapvető fontosságú.

regler for værdiansættelse af balanceposter
a mérlegtételek értékelésének szabályai

sec_valuation værdiansættelse af værdipapirer
a pos-tranzakciók magukban foglalják az eftpos-terminálokon és a kézi kártyaolvasókkal végrehajtott tranzakciókat .

regler for sammensÆtning og vÆrdiansÆttelse af balancen
a mÉrleg tartalma És ÉrtÉkelÉsÉnek szabÁlyai

statistisk værdiansættelse af indlån og udlån 10.
a betétek és a hitelek statisztikai értékelése 10.

artikel 7 regler for værdiansættelse af balanceposter 1.
7. cikk a mérlegtételek értékelésének szabályai 1.

artikel 7 regler for værdiansættelse af balanceposter og 1.
7. cikk a mérlegtételek értékelésének szabályai 1.

ved værdiansættelse af de underliggende aktiveri tilbageførselsforretninger anvender eurosystemet følgende principper:
hitelkÖvetelÉsekaz elfogadható hitelkövetelések esetében alkalmazott kockázatkezelési szabályozás a követ-kezőfőbbelemekettartalmazza:

— haircuts eurosystemet anvender » haircuts « ved værdiansættelse af underliggende aktiver.
-- haircut a fedezetek értékelésekor alkalmazott kockázatkezelési eszköz.

• haircuts eurosystemet anvender "haircuts" ved værdiansættelse af underliggende aktiver.
az eurorendszer fenntartja magának a jogot, hogy szükség esetén további kockázatkezelési intézkedéseket foganatosítson, amennyiben ez szükséges az eurorendszer kockázatokkal szem-benimegfelelővégelménekbiztosítására,össz-hangban a kber alapokmányának 18.1 cikkével.

værdiansættelse transaktion aktiv sektor modpartens område modpartssektor debet/ kredit konsolidering pålydende værdi suffiks
Értékelés tranzakciók eszköz szektor Ügyfél területe Ügyfélszektor terhelés/ jóváírás konszolidálás címlet utójel

anvendelse eller kreditor -/ aktiv-sektor post tilgang eller passiv-sektor værdiansættelse serieenhed
felhasználás vagy ező / eszköz szektor tétel hitel -

anvendelse eller kreditor-/ aktiv-sektor post tilgang eller debitor-/ passiv-sektor værdiansættelse serieenhed
felhasználás vagy hitelező/ eszköz szektor tétel forrás vagy adós/ kötelezettség szektor Értékelés sorozat egység

» boks 7 risikostyringsinstrumenter eurosystemet anvender følgende risikostyringsinstrumenter : --- haircuts eurosystemet anvender » haircuts « ved værdiansættelse af underliggende aktiver .
keretes ÍrÁs kockázatkezelési intézkedések az eurorendszer a következő kockázatkezelési intézkedéseket alkalmazza : -- haircut az eurorendszer » fedezetértékelési marzsokat « alkalmaz a fedezetek értékelésére .

--- aktiverne værdiansættes dagligt.
--- az eszközöket naponta kell értékelni.