Hai cercato la traduzione di verdenshandelsorganisationens da Danese a Ungherese

wto’s dsb: verdenshandelsorganisationens tvistbilæggelsesorgan - dispute settlement body
jelenleg a világ cukortermelésének 80%-át a cukornád adja.

inden for verdenshandelsorganisationens rammer har ef forpligtet sig til at åbne importtoldkontingenter for visse svinekødsprodukter.
a kereskedelmi világszervezet keretében a közösség vállalta, hogy behozatali vámkontingenseket nyit a sertéshúságazat egyes termékeire.

handelsfordrejende støtte er et af hovedpunkterne for drøftelserne som led i verdenshandelsorganisationens doha-runde.
a kereskedelemtorzító támogatások a kereskedelmi világszervezet dohai fordulójának során a tárgyalások fő témájaként szerepeltek.

om fastlæggelse af den holdning, den europæiske union skal indtage i verdenshandelsorganisationens ministerkonference til samoas tiltrædelse af wto
az európai unió által a szamoa kereskedelmi világszervezethez történő csatlakozása tekintetében a wto miniszteri konferenciáján belül képviselendő álláspontjának meghatározásáról

eu var i stand til at forlade verdenshandelsorganisationens ministermøde i december i hongkong med en acceptabel aftale om landbrug.
az európai uniónak sikerült a mezőgazdasággal kapcsolatban elfogadható alkut kötnie a kereskedelmi világszervezet decemberi miniszteri értekezletén, hongkongban.

den holdning, den europæiske union skal indtage i verdenshandelsorganisationens ministerkonference vedrørende samoas tiltrædelse af wto, er at godkende tiltrædelsen.
az európai unió által a kereskedelmi világszervezet miniszteri konferenciáján belül a szamoa wto-hoz történő csatlakozása tekintetében képviselendő álláspont: a csatlakozás jóváhagyása.

om fastlæggelse af den holdning, som den europæiske union skal indtage på verdenshandelsorganisationens niende ministerkonference vedrørende fødevaresikkerhed, forvaltning af toldkontingenter og overvågningsmekanismen
az európai unió által az élelmiszerbiztonság, a vámkontingens-kezelés és az ellenőrző mechanizmus tekintetében a kereskedelmi világszervezet kilencedik miniszteri konferenciáján belül képviselendő álláspont meghatározásáról

verdenshandelsorganisationens (wto) aftaler udgør efter deres karakter og opbygning principielt ikke regler, på grundlag af hvilke domstolen prøver lovligheden af fællesskabsinstitutionernes retsakter.
ennek értékelése során az illetékes hatóságok feladata, hogy minden létesítmény esetében megvizsgálják az egyedi körülményeket.

tolden for de fleste af de landbrugsprodukter, der er omfattet af verdenshandelsorganisationens aftaler (wto-aftalerne), er fastsat i den fælles toldtarif.
a kereskedelmi világszervezet (wto) megállapodásainak hatálya alá tartozó mezőgazdasági termékekre vonatkozó vámok általános esetben a közös vámtarifában szerepelnek.

(29) fællesskabet og medlemsstaterne har i verdenshandelsorganisationens (wto) regi afgivet en række tilsagn vedrørende standarder og regelsæt for telenet og -tjenester.
(29) a közösség és a tagállamok a szabványokkal, valamint a távközlő hálózatok és távközlési szolgáltatások keretszabályozásával kapcsolatban kötelezettségvállalásokat tettek a kereskedelmi világszervezetben.

overenskomst om oprettelse af verdenshandelsorganisationen
a kereskedelmi világszervezetet létrehozó egyezmény