Hai cercato la traduzione di veterinærforanstaltninger da Danese a Ungherese

specifikke veterinÆrforanstaltninger
kÜlÖnleges Állat-egÉszsÉgÜgyi intÉzkedÉsek

de specifikke veterinærforanstaltninger omfatter:
a különleges állat-egészségügyi intézkedések körébe tartoznak:

ved beslutning 90/424/eØf er der fastsat bestemmelser om ef-tilskud til specifikke veterinærforanstaltninger.
a 90/424/egk határozat előírja a különleges állat-egészségügyi intézkedések közösségi finanszírozását.

den videnskabelige komité for veterinærforanstaltninger med henblik på folkesundheden afgav den 23. september 1999 en udtalelse om evaluering af mikrobiologiske kriterier for animalske produkter til konsum.
a közegészségügyi vonatkozású állat-egészségügyi intézkedésekkel foglalkozó tudományos bizottság (scvph) 1999. szeptember 23-án szakvéleményt adott ki az emberi fogyasztásra szánt állati eredetű élelmiszerekre vonatkozó mikrobiológiai kritériumok értékeléséről.

den videnskabelige komité for veterinærforanstaltninger med henblik på folkesundheden afgav den 14.-15. april 2003 en udtalelse om salmonella i fødevarer.
az scvph 2003. április 14–15-én szakvéleményt fogadott el a szalmonellák élelmiszerekben való előfordulásáról.

den videnskabelige komité for veterinærforanstaltninger med henblik på folkesundheden afgav den 19.-20. september 2001 en udtalelse om vibrio vulnificus og vibrio parahaemolyticus.
az scvph 2001. szeptember 19–20-án szakvéleményt fogadott el a vibrio vulnificus és a vibrio parahaemolyticus mikrobáról.

ved beslutning 90/424/eØf er der fastsat procedurer vedrørende ef-tilskud til specifikke veterinærforanstaltninger, herunder aktioner af hastende karakter.
a 90/424/egk határozat meghatározza azokat az eljárásokat, amelyek a különleges állat-egészségügyi intézkedésekhez – beleértve a biztonsági intézkedéseket – történő közösségi pénzügyi hozzájárulást szabályozzák.

fællesskabets finansielle støtte til specifikke veterinærforanstaltninger, til kontrolforanstaltninger på veterinærområdet og vedrørende fødevarer og dyrefoder, til programmer for udryddelse og overvågning af dyresygdomme (veterinærforanstaltninger) samt til plantesundhedsforanstaltninger
a közösségnek a meghatározott állat-egészségügyi intézkedésekhez, állat-egészségügyi, élelmezési és takarmányozási ellenőrző intézkedésekhez, az állatbetegségek felszámolására és monitoringjára irányuló programokhoz (állat-egészségügyi intézkedések), továbbá a növény-egészségügyi intézkedésekhez nyújtott pénzügyi hozzájárulása;

den videnskabelige komité for veterinærforanstaltninger med henblik på folkesundheden afgav den 21.-22. januar 2003 en udtalelse om verotoksinproducerende e. coli (vtec) i fødevarer.
az scvph 2003. január 21–22-én kiadott egy szakvéleményt az élelmiszerekben lévő verotoxikus e. coli (vtec) baktériumról.

i henhold til artikel 3, stk. 2, litra a), i rådets forordning (ef) nr. 1290/2005 af 21. juni 2005 om finansiering af den fælles landbrugspolitik [16] skal programmer for udryddelse og bekæmpelse af dyresygdomme (veterinærforanstaltninger) finansieres via den europæiske garantifond for landbruget.
a közös mezőgazdasági politika finanszírozásáról szóló, 2005. június 21-i 1290/2005/ek tanácsi rendelet [16] 3. cikke (2) bekezdésének a) pontja szerint az állatbetegségek felszámolását és megfigyelését célzó programokat (állat-egészségügyi intézkedések) az európai mezőgazdasági orientációs és garanciaalap garanciarészlegéből kell finanszírozni.