Hai cercato la traduzione di wijzigingen da Danese a Ungherese

wijzigingen
módosítások

groepering van wijzigingen
a módosítások összevonása

aanbeveling over onvoorziene wijzigingen
ajánlás előre nem látható módosítások esetére

wijzigingen in verordeningen (eg) nr.
a 43/2009/ek rendelet és az 1936/2001/ek rendelet módosítása

kennisgevingsprocedure voor kleine wijzigingen van type ia
típusú kisebb módosításokra vonatkozó értesítési eljárás

een beschrijving van alle wijzigingen, met inbegrip van:
valamennyi benyújtott módosítás leírása, beleértve:

bijlage xvii | wijzigingen van verordening (eg) nr.
mellÉklet | a 715/2007/ek rendelet módosítása |

wijzigingen die aanleiding geven tot de herziening van productinformatie
a termékinformációk felülvizsgálatához vezető módosítások

wijzigingen in gecentraliseerde vergunningen voor het in de handel brengen
kÖzpontosÍtott forgalomba hozatali engedÉlyek mÓdosÍtÁsa

procedure voor de voorafgaande goedkeuring van ingrijpende wijzigingen van type ii
típusú jelentős módosítások esetén

a) richtsnoeren over de bijzonderheden van de verschillende categorieën wijzigingen;
a) a különböző módosítási kategóriák részleteire vonatkozó iránymutatásokat;

de volgende wijzigingen worden ingedeeld als ingrijpende wijzigingen van type ii:
az alábbi módosítások minősülnek ii.

de commissie zendt deze wijzigingen onverwijld door aan het iccat-secretariaat.
a bizottság a módosításokat haladéktalanul továbbítja a iccat titkárságának.

wijzigingen betreffende de vervanging van een stam voor een diergeneeskundig vaccin tegen paardeninfluenza.
a lóinfluenza elleni állat-egészségügyi oltóanyaghoz használatos törzs cseréjéhez kapcsolódó módosítások.

alle wijzigingen in de groep zijn het gevolg van de beoordeling van een bepaald periodiek veiligheidsverslag.
a csoportban szereplő valamennyi módosítás egy adott, időszakos gyógyszerbiztonsági jelentés értékelésének következménye.

(1) in de voorbije twee decennia heeft het omroeplandschap grondige wijzigingen ondergaan.
az elmúlt két évtizedben a műsorszolgáltatás jelentős változásokon ment át.

a) wijzigingen van louter administratieve aard die verband houden met de identiteit en contactgegevens van:
a) az alábbi érintett felek azonosítására és kapcsolattartási adataira vonatkozó tisztán adminisztratív jellegű módosítások:

alle wijzigingen in de groep zijn het gevolg van een bepaalde urgente beperkende veiligheidsmaatregel die overeenkomstig artikel 22 is ingediend.
a csoportban szereplő valamennyi módosítás egy adott sürgős biztonsági korlátozás következménye és a 22.

de inrijprocedure wordt uitgevoerd door de fabrikant, die zich ertoe verbindt geen wijzigingen aan die voertuigen aan te brengen.
a bejáratást a gyártó végzi el, akinek vállalnia kell, hogy semmiféle beállítást sem végez ezeken a járműveken.

a) in geval van kleine wijzigingen van type ia, de datum van uitvoering voor elke beschreven wijziging;
típusú kisebb módosítások esetén minden egyes leírt módosítás végrehajtási időpontja;