Hai cercato la traduzione di colombianske da Danese a Vietnamita

colombianske narkohajer.
bọn trùm ma túy colombia đấy.

- den colombianske hær.
- quân đội colombia.

det er den colombianske præsident.
Đó là tổng thống colombian.

den colombianske hær var også til mødet.
quân đội colombia cũng vậy.

hvor er det colombianske røvhul henne?
thằng colombia chết tiệt biến đâu mất rồi?

mål: colombianske embedsmænd, amerikansk efterretningsvæsen.
mục tiêu là văn phòng đài phát thanh colombia.

den colombianske hær ramte deres eget fredsmøde.
quân đội colombia phá vỡ hội đàm hòa bình của họ.

tror det er afeur, colombianske special styrker.
tôi đang nghĩ tới afeur, colombian special forces- lực lượng đặc biệt colombia.

sir, det var afeur, colombianske special styrker.
sir, đó là afeur, colombian special forces.

min goddamn halv-colombianske, halv-jøde temperament.
cái tính khí nửa colombia, nửa do thái chết dẫm của tôi.

en slags fredskonference mellem farc og den colombianske hær.
một loại hội nghị hòa bình giữa farc và quân đội colombia.

den colombianske regering prøver at forhandle fred med guerrillaerne.
chính quyền colombia đang cố gắng thương thảo hòa bình với bọn du kích.

guerrillaer nakkede en hemmelig fredskonference mellem farc og den colombianske hær.
quân du kích đã nghe lén một số cuộc gọi bí mật. giữa farc và quân đội colombia.

kilder siger at det måske er et møde mellem farc og colombianske sympatisører.
hệ thống tình báo nói có thể gặp giữa người ủng hộ farc và chính phủ

en amerikansk angrebspatrulje blev sendt ud for at ødelægge fredsforhandlinger mellem farc og den colombianske regering.
lính mỹ tấn công người của hắn làm hỏng hết cuộc hội đàm hòa bình giữa farc và chính phủ colombia.

og vi sætter spørgsmålstegn ved alle colombianske vi mødes... indtil vi finder en adresse for at få sin familie.
vào thành phố ngay lập tức chúng ta phải tra ra được tên đó cho dù có phải làm gì đi nữa.

du gik til det colombianske konsulat med en plan om at angribe guerillaerne. og så prøvede de at springe dig i luften.
anh tới colombia và lên kế hoạch chống du kích chúng cố thổi phồng anh.

for 13 år siden arbejdede jeg med sikkerhed for en amerikansk benzinfabrik nær den colombianske grænse. vi blev angrebet af farc guerillasoldater.
anh có. 13 năm trước anh làm việc trong bộ phận an ninh... ở mỏ dầu mỹ gần biên giới columbia.

den colombianske befolkning ses ofte i gaderne hvor de protesterer imod farcs brutale metoder og kræver at volden skal ophøre, og at hundredvis af gidsler skal løslades.
người dân colombia thường xuyên biểu tình đểphảnđốisự hungbạo của farc vàkêugọikếtthúcxungđột. và thả tự do cho hàng trăm con tin.

den colombianske regering bringer en udtalelse, der fordømmer de amerikanske militær handlinger, og forlanger en omgående tilbagetrækning af alle amerikanske styrker i regionen.
chính phủ colombian ra tuyên bố chỉ trích hành động của quân đội hoa kỳ, và yêu cầu rút quân ngay lập tức của các lực lượng hoa kỳ trên toàn lãnh thổ.