Hai cercato la traduzione di forskrækket da Danese a Vietnamita

(forskrækket lyd)
ah!

bliv ikke forskrækket.
Đừng cảnh giác thế chứ!

du gør ham forskrækket.
anh làm nó sự!

- jeg blev bare forskrækket.
xin lỗi, thần hồn nát thần tính. thôi nào, em mà gọi giúp đỡ thì việc "thách đố" mất hiệu lực.

det blev jeg sgu forskrækket.
khiếp thật. giật cả mình.

- du gjorde mig forskrækket.
anh làm tôi sợ.

folk løber forskrækket rundt
mọi người đang rất sợ hãi...

du gjorde mig helt forskrækket.
chúa ơi, cậu làm tớ sợ té khói.

hold kæft, hvor blev jeg forskrækket.
chết tiệt! cô làm tim tôi đập nhanh đấy - oh,chúa ơi, ra khỏi đây!

– du gjorde mig helt forskrækket.
Ý tớ là, tớ vẫn ổn cả. chúa ơi, cậu làm tớ sợ quá đấy!

bare så i ikke bliver forskrækket.
chúng tôi sẽ làm việc vào ban đêm nên tiếng máy khoang sẽ làm phiền mấy ông.

hollom, du gjorde mig forskrækket.
anh làm tôi hết hồn.

- du blev ikke engang lidt forskrækket?
cô không sợ một tí gì sao?

jeg er træt af at blive forskrækket!
tôi chán với việc bị dòm ngó rồi đấy!

og hun blev ikke spor forskrækket af min klo
♪ và khi chúng ta chạm tay nàng không ghê móng vuốt của ta ♪

hvor bliver de dog let forskrækket, frøken eyre.
hy vọng là không có tin xấu. cô nhạy cảm quá, cô eyre.

da jeg fik "venstre hånd på gul", blev jeg forskrækket.
tôi biết mà! khi tôi được cái tay trái màu vàng ấy, tôi như là "gì cơ?"

fitz tilføjede magnetisk isolering til buret, efter simmons blev forskrækket.
fitz đã lắp thêm một trường chắn từ tính từ khi simmon hốt hoảng.

jeg tænkte, hvis jeg fjernede hans støtte, ville han blive forskrækket.
tôi nghĩ nếu làm vậy nó sẽ không có tiền, thì nó sẽ sợ mà quay về.

han har aldrig set kvindelige kønsorganer før og synes ganske forskrækket ved tanken om det.
anh chưa bao giờ nhìn thấy cơ quan sinh dục của phụ nữ và có vẻ như rất sợ khi nghĩ tới việc đó.