Hai cercato la traduzione di genopstå da Danese a Vietnamita

angmars rige skal genopstå.
và vương quốc của angmar sẽ trỗi dậy.

jeg byder dig at genopstå.
xin hãy tỉnh dạy!

jeg vil korsfæstes og genopstå!
con muốn bị đóng đinh và lại tái sinh!

- jeg får dig til at genopstå.
tôi sẽ làm cô xuất hiện trở lại.

men frankenstein vil altid genopstå.
nhưng frankenstein sẽ luôn vượt qua.

medmindre man kan lade liget genopstå.
chúng không thể trừ khi chúng có thể hồi sinh các cơ quan trong xác chết

- bandet kan også genopstå, hvis du vil.
chúng ta có thể tập hợp nhóm nhạc lại với nhau nếu cậu muốn vậy.

blodet fra hans børn, vil genopstå som kød.
mọi chuyện đã xảy ra rồi. mày không thể làm gì cả.

firestorm matrixen er tæt på at kunne genopstå.
ma trận firestorm được xây dựng hướng tới sự kết nối lại khi gần nhau.

"jeg skal genopstå, så jeg kan redde verden.
"tôi phải tái sinh để có thể cứu thế giới.

"ved lyden af trompeten, vil de døde genopstå."
"khi tiếng kèn trôm-pét nổi lên, người chết sẽ sống dậy."

de faldne skal genopstå. hvad betyder "de faldne"?
bại binh sẽ đứng dậy.

jeg kan tilintetgøre rich brook og få moriarty til at genopstå.
tao có thể giết chết rich brook và làm jim moriarty sống lại.

du skød hende, så hun kunne genopstå og nedslagte rachels lakaj.
làm ơn đừng. cũng phải. chị bắn chết em song sinh rồi cổ sống lại vặt cổ bảo kê của rachel.

troede, de døde ville genopstå og tage hjerterne tilbage fra gyldne krukker.
tin rằng các xác chết sẽ sống lại, Đòi lại trái tim từ những chiếc lọ vàng.

naberius har fundet en vej til at lade dæmoner genopstå, som i har ladet nedfare.
naberius tìm cách giải phóng quỷ dữ

dø med mig hver aften og genopstå med mig hver morgen. bor dit sværd i vores fjender.
chết cùng ta đêm nay và tái sinh cùng ta mỗi sáng... để cắm thanh kiếm vào trái tim kẻ thù của chúng ta.

i forfædrenes og de retskafnes navn ofrer jeg min og min datters udødelighed, så i kan genopstå i dag!
thay mặt cho các vị tiền bối và các bậc hiền nhân, hôm nay ta hi sinh sự bất tử của ta và con gái ta... Để gọi các người trở lại!

i dag vil vi genopstå, og verden vil blive vores. hinsides mørke og lys. hinsides ild og vand.
hôm nay chúng ta sẽ trổi dậy, và thế giới sẽ là của chúng ta, giữa bóng tối và ánh sáng, giữa lửa và nước, giữa hoàng hôn và hừng đông.

ved at smelte mennesket jesus sammen med den gudelige magi ved at gøre ham i stand til at udøve mirakler og lade ham genopstå gjorde konstantin ham til en gud, men inden for den menneskelige verden.
bằng truyền cho chúa là người đàn ông thần thánh ...bằng cách làm cho ông ấy có phép màu phàm tục khi ông ta hồi sinh,constantine đã tôn ông ấy thành chúa nhưng trong thế giới con người.