Hai cercato la traduzione di hormoner da Danese a Vietnamita

hormoner.
hóc-môn.

ikke allison! hormoner!
không phải allison, là hormon.

pubertetsdreng med rasende hormoner.
nhóc dậy thì với hoocmon nam tăng cao.

en fyr tappede hormoner fra hypofyser.
gã này bị rút hooc-môn khỏi tuyến yên.

i er nogle sindssyge kællinger, hormoner.
mày đúng là đồ khốn, hormon.

ikke med vilje. men der var hormoner i luften.
không cố tình đâu, nhưng anh ta không thèm để ý tôi chỉ muốn cô biết rằng

jeg troede, du gav ham hormoner. - det gør jeg.
- tôi tưởng cô cho anh ta hormone kích thích.

han høstede hormoner fra børnene og gav dem til sig selv.
hắn ta chiết xuất hooc-môn từ bọn trẻ và tự tiêm cho mình.

hormoner gør dem alle til hanner, så tager de hurtigere på.
sử dụng những hooc-môn để làm cho chúng tất cả là con đực.tăng trọng lượng nhanh hơn.

drengen modtog en massiv dosis hormoner. kortisol, adrenalin ...
cậu bé đã bị tiêm một liều mạnh hooc-môn đông...

jeg er sikker på, at hvis mine hormoner kommer i ro, vil kleenexaktien styrtdykke.
tôi thề là cho đến lúc hoocmon của tôi cân bằng... sẽ còn tốn cả khối khăn giấy.

de forgifter din hjerne. dine hormoner... de er helt forvirrede. du giver ikke nogen mening.
họ đầu độc em làm em không thể suy nghĩ chín chắn được đó là con chúng ta mà anh muốn em nghe anh nói

energi tilførslen er 1.320 kalorier nu tilfører vi anti-inflammatorisk, hormoner og antibiotika.
mức năng lượng đang truyền là 1,320 kilocalory. bắt đầu kích thích tố viêm, hormone... và chất kháng sinh.

rent teoretisk kan koncentrerede hypofyse-hormoner bruges til at accelerere heling og måske endda vende aldring.
trên lý thuyết tập trung quá nhiều hooc-môn tuyến yên có thể đẩy nhanh quá trình lành bệnh thậm chí là cả trẻ lại.

det er ikke dig, men dine hormoner, der taler, men jeg vil bare lige sige: fuck jer, hormoner!
anh biết đây không phải em nói, mà là do hormon của em, nhưng anh sẽ nói là, đồ hormon khốn kiếp.

men, så, en anden procentdel er hormoner en krop producere, når den går ind i rem søvnen, som angiver, at hormonerne virker som en katalysator i en slags matabolsk reaktion, og derefter udstødt som affald.
nhưng các phần trăm còn lại là các hóc môn mà cơ thể sản xuất các hóc môn hoạt động như chất xúc tác trong phản ứng chuyển hóa, và sau đó được thải ra.

- der er noget galt. - det er hormonerne.
- là hoóc-môn thôi, cưng.