Hai cercato la traduzione di imidlertid da Danese a Vietnamita

imidlertid...
tuy nhiên.

i har imidlertid ret.
tuy nhiên, ông nói đúng.

imidlertid,efter3dageseftersøgning, erwebbsligendnuikke fundet.
tuy nhiên sau 3 ngày tìm kiếm người ta vẫn chưa tìm thấy thi thể của anh .

imidlertid, er molly en sikker ti.
trong khi đó, molly là con số 10 hoàn hảo.

spørgsmålet er imidlertid, hvorfor du ikke er død.
nhưng câu hỏi đáng ra phải là, sao ngươi còn chưa chết?

på kitty virker det imidlertid ikke helt uventet.
tuy nhiên, đối với kitty, việc này không phải hoàn toàn bất ngờ.

imidlertid, skal vi gøre vort bedste for at fortsætte.
Đằng nào thì cũng phải cố tiếp tục chứ.

du kan imidlertid ikke have samlet alt det her alene.
tuy nhiên,cô không thể nào tàng trữ tất cả những thứ này... một mình được.

du ønskede ham. imidlertid begynder jeg at nyde underholdningen.
Ông đã chọn cậu ta tôi đánh giá cao sự bắt đầu này

lige nu er den imidlertid lukket for at blive repareret.
tuy nhiên, trong lúc này, cái này được đóng lại để sửa chữa.

for imidlertid finere grund ... han vil forblive i fængsel.
và với bất cứ lý do gì thì ... nó vẫn phải bị giam.

imidlertid bade disciplene ham og sagde: "rabbi, spis!"
song le, môn đồ nài nỉ một bên ngài mà rằng: thưa thầy, xin hãy ăn.

imidlertid døde josef og alle hans brødre og hele dette slægtled.
vả, giô-sép và anh em người cùng mọi kẻ đồng đời đó đều chết hết.

pigen løb imidlertid hjem og fortalte alt dette i sin moders hus.
người gái trẻ đó chạy về, thuật chuyện nầy lại cho nội nhà mẹ mình.

biff er imidlertid min chef... og jeg er desværre ikke ret god til konfrontationer.
và bố e rằng bố không giỏi trong việc... đối đầu đâu.

vi kunne imidlertid sætte dig øverst på listen, til den rigtige pris.
tuy nhiên, chúng tôi có thể đẩy cô lên trước danh sách, với giá cả hợp lí.

imidlertid kom abimelek til ham fra gerar med sin ven ahuzzat og sin hærfører pikol.
vua a-bi-mê-léc ở ghê-ra đi đến viếng y-sác, có a-hu-sát, bạn mình, và phi-côn, quan tổng binh mình, đi theo.

- vi mener imidlertid, at der var mere end hundrede millioner dødsfald på verdensplan.
tuy nhiên chúng ta tin rằng còn có cả triệu cái chết như vậy trên khắp thế giới.

der er imidlertid et problem, som du kunne hjælpe med at løse til gengæld for min hjælp.
tuy nhiên, có một rắc rối rằng anh có thể viện trợ tôi trong việc giải quyết, và đổi lại là sự giúp đỡ của tôi.

der opstod et problem under installationsprocessen. de fleste af temaerne i arkivet er imidlertid blevet installeret
có vấn đề xảy ra khi cài đặt; tuy nhiên, hầu hết các sắc thái trong tập tin nén đã được cài đặt