Hai cercato la traduzione di indikerer da Danese a Vietnamita

det indikerer bedrag.
Đó là dấu hiệu của việc thiếu trung thực.

disse tal indikerer steder.
những con số này chỉ đến các địa điểm.

dette indikerer, at du er glad.
Điều này có nghĩa bạn đang phấn khích.

tallene indikerer steder på kloden.
tất cả những con số này đều chỉ ra các địa điểm cụ thể...

det indikerer, at morderen var højrehåndet.
cho thấy hung thủ thuận tay phải.

numrene indikerer længde- og breddegrader.
những con số cho ta vĩ độ và kinh độ.

det er præcis, hvad vore oplysninger indikerer.
Đúng rồi, đó chính xác là tin tình bảo chỉ ra

hans helede frakturer, indikerer han har fået tæv.
vết nứt xương đã lành cho thấy anh ta đã phải chịu bị đánh.

hans chip indikerer at han er ved lincoln memorial.
theo con chip thì hắn đang ở Đài tưởng niệm lincoln.

læsionerne indikerer voldtægt, og vi fandt sædrester.
vết thương phù hợp với hành vi hiếp dâm. Đã phát hiện tinh dịch.

en hvid hat indikerer privilegium, prestige og position!
một chiếc mũ trắng thể hiện đặc quyền, uy tín, địa vị!

det indikerer ikke just, at du har styr på dine følelser.
trông không giống như là anh đang kiểm soát cảm xúc.

men ideen om at gå indikerer også at jeg må videre.
nhưng nó còn dạy tôi... phải tiến lên phía trước. lời khuyên tốt, ít nhất là với tôi.

alarmsignalet indikerer, at dragtens kraftreserver er under 5 %.
báo động kích hoạt khi năng lượng tuột dưới 5%.

de indikerer en form for intelligens. måske var victor frankenstein ...
những thứ này thật phi thường có thể victor frankenstein là có thật.

- disse kvælningsmærker indikerer en mand, meget større end mantlo.
holmes...

mine undersøgelser indikerer, at frank lucas er over mafiaen i narkobranchen.
Đùa à? còn tí nữa là mày tan sự nghiệp

billedelementet i eksportfilen var ikke en mappe, dette indikerer at filen er defekt
mục ảnh trong tập tin xuất khẩu không phải là thư mục thì ngụ ý tập tin bị hỏng.

den foreløbige dødsårsag indikerer kvælning, men jeg tjekker giftstoffer for at være sikker.
theo kết quả sơ bộ thì nguyên do tử vong là chết ngạt. nhưng tôi cũng sẽ kiểm tra thử xem anh ta có bị đầu độc không.

det højre lårben var grønt, hvilket indikerer, det var i kontakt med kobber.
trên bề mặt này phía bên phải có màu xanh, là do có rỉ đồng