Hai cercato la traduzione di indvendinger da Danese a Vietnamita

ingen indvendinger.
không bàn cãi nhé

nogen indvendinger?
ai có ý kiến gì không?

- ingen indvendinger.
nó sẽ qua thôi. Đừng nhiều lời.

- nogle indvendinger?
có ai phản đối không?

jeg kom ikke med indvendinger.
tôi không cấm cản.

har du nogen indvendinger?
có gì thắc mắc không?

nogen indvendinger, lepidus?
Ông phản đối sao, lepidus?

han gjorde voldsomme indvendinger.
hắn phản kháng mãnh liệt.

ikke herfra. ingen indvendinger.
không có trở ngại gì.

- har du andre indvendinger? nej.
bố có lý do nào khác để chống đối ngọai trừ việc bố tin rằng con dửng dưng đối với anh ấy?

- jeg håber ikke, du har indvendinger.
- hy voòng cuÒa tôi laÌ anh seÞ không phaÒn ðôìi.

lad mig kommentere de øvrige faktionslederes indvendinger.
tôi vừa nhận được tin người của vô phái đã có những động thái bất an.

hvis de insisterer, kan jeg næppe komme med indvendinger.
tôi chẳng bao giờ có ý nghĩ từ chối đâu, bà jorgensen.

når master bruce har besluttet sig, nytter indvendinger ikke.
không, là tôi thì không cố gắng làm gì đâu. khi cậu chủ bruce đã ra quyết định, tranh cãi cùng vô ích thôi.

anklager har i øjeblikket ingen indvendinger, at tilføje lige nu.
-thưa quý tòa, hiện tại bang không có điều lệ về việc tạm giam tại thời điểm này.

det er ikke noget, i skal tale om. er der nogen indvendinger?
Đây không phải là thông tin mà chúng ta có thể nói với mọi người

vogt din tunge, flyver, for jeg har nogle indvendinger mod din optræden.
Đừng nói gì cả, chàng phi công. sắp có vấn đề với buổi biểu diễn của anh đây!

fader, hvis gud har indvendinger... vil de ikke handle om hvad jeg har gjort.
này cha, nếu chúa có vấn đề gì... cũng sẽ không quan tâm đến tôi làm gì đâu.

de ingen indvendinger. denne art er ikke i fare på grund af skovdød eller dæmningsbyggerier.
Đây không phải là loại động vật bi. hủy diệt bởi việc phá rừng... hay công trình xây dựng 1 đập nước.

det eneste, jeg beder om er, at du rejser dine indvendinger med lidt mere takt end du plejer.
Điều duy nhất tôi yêu cầu là ông phải giữ sự phản đối của ông theo cách hơi tế nhị hơn bình thường một chút.