Hai cercato la traduzione di opsynsmand da Danese a Vietnamita

den anden opsynsmand.
Ờ, một tay bảo vệ khác.

- jeg er faktisk opsynsmand.
tôi là quản gia đấy nhé.

- er du gartner her? - opsynsmand.
- anh làm ở đây à?

hr. der vil ikke være nogen opsynsmand fra på mandag.
ah, ông oldman, từ thứ hai sẽ không còn người khuân vác .

samme dag fandt en opsynsmand flere ligdele på kirkegården.
cùng ngày hôm đó, nhân chứng này nhìn thấy 2 người đàn ông lảng vảng gần khu vực này.

at ville være eneboer og så ansætte en opsynsmand virker sært.
muốn trở thành một ẩn sĩ và cũng muốn có người mang hành lý, là không phù hợp.

så sagde daniel til den opsynsmand, som overhofmesteren havde sat over daniel, hananja, misjael og azarja:
Ða-ni-ên bèn nói với ham-mên-xa mà người làm đầu hoạn quan đã khiến coi sóc Ða-ni-ên, ha-na-nia, mi-sa-ên và a-xa-ria, rằng:

så bragte man samvittighedsfuldt offerydelsen, tienden og helliggaverne derind. den øverste opsynsmand derover var leviten konanja, den næstøverste hans broder sjim'i;
rồi đem vào cách ngay thẳng các lễ vật, thuế một phần mười, và các vật thánh. cô-na-nia, người lê-vi, cai quản những vật ấy, và si-mê -i, em người, làm phó;

- ja. jeg er opsynsmanden, fred.
- tôi là fred, người gác cửa.