Hai cercato la traduzione di samfund da Danese a Vietnamita

samfund
xã hội

det er et samfund.
là một cộng đồng.

præsidenten af wasp samfund.
chủ tịch của wasp.

verdens bedste samfund!
rằng họ hết tận tuỵ cho một thế giới tốt đẹp.

det er et hemmeligt samfund.
Đó là cộng đồng bí mật

det er et moderne samfund!
họ không phải là bộ lạc. Đó là một xã hội hiện đại.

det diplomatiske samfund er rystet.
các tin tức ngoại giao thật nhanh.

kalder du det her et samfund?
thôi đi. anh gọi đây là xã hội à?

dean, de havde et hemmeligt samfund.
dean...

men deres samfund er højere udviklet.
ngoại trừ xã hội của họ tiến hóa cao hơn nhiều.

vi er et indavlet minedrift samfund, ben.
chúng ta là thế mà, ben.

nogle kalder bregna det perfekte samfund.
một số người cho rằng bregna là một xã hội hoàn hảo.

så... den hemmelige samfund får et nyt medlem.
thế là... hiệp hội bí mật có thêm thành viên mới.

det jødiske samfund fortjener ikke jeres vrede.
cộng đồng người do thái không đáng phải chịu cơn thịnh nộ của các ông.

retskaffenhed har sgu ingen værdi i det her samfund!
trên đời này chữ nghĩa đâu có chỗ dùng chứ

selv i vores lille samfund er folk meget anspændte.
thật sự mệt mỏi. ...Ý tôi là mọi người trút giận, họ rất căng thẳng.

han siger, illegale indvandrere ødelægger det tyske samfund.
Ông ta nói rằng những người nhập cư bất hợp pháp đang hủy hoại đất nước Đức!

den længselsfuldt ventede d-mark oversvømmede vort lille samfund.
với sự mong mỏi vậy, đồng mác Đức đã nhấn chìm cả một xã hội nhỏ bé.

et kunstigt samfund. egen solenergi, reservoirer, økobasede kloaksystemer.
Đây là một cộng đồng đã được lê kế hoạch từ trước với hệ thống năng lượng mặt trời, bể nước, hệ thống tiêu thoát thân thiện với môi trường.

de nationale udforskeres samfund beskylder muntz for at have lavet skelettet.
hiệp hội các nhà thám hiểm quốc gia đã buộc tội muntz là làm giả bộ xương.